vuurtorenwachter
/ˈvyːr.toː.rə(n)ˌʋɑx.tər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vuurtorenwachter" kelimesi Türkçe'de fenerci anlamına gelir.
Çeviri
Genelfenerci
Çekim Tablosu
çoğulvuurtorenwachters
Tanım
•lighthouse keeper
Diğer Dillerde
AlmancaLeuchtfeuerwärter, Leuchtfeuerwärterin, Leuchtturmwärter, Leuchtturmwärterin (eril) /ˈlɔʏç(t)ˌtʊʁmˌvɛʁtɐ/
lighthouse keeper
çekim: çoğul Leuchtturmwärtern · tamlayan Leuchtturmwärters
köken: From Leuchtturm (“lighthouse”) + Wärter (“attendant, keeper, guard, warder”).
Fransızcagardien de phare, gardienne de phare (eril) /ɡaʁ.djɛ̃ d(ə) faʁ/
lighthouse keeper
çekim: çoğul gardiens de phare
lighthouse keeper, lightkeeper
çekim: çoğul fareros
köken: From faro + -ero.
Rusçaсмотри́тель маяка́
Portekizcefaroleira, faroleiro, guarda de farol
feminine of faroleiro
Yunancaφαροφύλακας (eril)
lighthouse keeper
çekim: çoğul φαροφύλακες · tamlayan φαροφύλακα
köken: φαρο (faro, “lighthouse”) + φύλακας (fýlakas, “attendant”)
Japonca灯台守
Korece등대지기
İsveççefyrvaktare
a lighthouse keeper
çekim: çoğul fyrvaktares · tamlayan fyrvaktares
köken: fyr (“lighthouse”) + vakta (“guard”) + -are (“-er”)
kobieta, opiekująca się latarnią morską i odpowiedzialna za jej działanie
Fincemajakanvartija /ˈmɑjɑkɑnˌʋɑrtijɑ/
lighthouse keeper
çekim: çoğul majakanvartijat · tamlayan majakanvartijan
köken: majakan (genitive) + vartija
Rumencepaznic de far
İbraniceשומר מגדלור \ שׁוֹמֵר מִגְדַּלּוֹר
Dancafyrmester
Norveççefyrvokter
Slovencesvetilničar
Litvancašvỹturininkas, švỹturininkė
Estoncamajakavaht, tuletornivaht
Katalancatorredà, torredana, torrer, torrera (eril) /to.rəˈða/
lighthouse keeper · inhabitant of any of various Catalan towns with the element Torre ("tower") in their name, such as Torre de Cabdella, Torre de Claramunt, Torrelameu, etc.
çekim: çoğul torredans
köken: Inherited from Vulgar Latin *turritānus, from turris (“tower”).
Galiçyacafareira, fareiro
Galceceidwad goleudy
İrlandacacoimeádaí teach solais
İzlandacavitavørður
Tagalogcabantay-parola
Esperantogardisto de lumturo, lumturisto
Makedoncaсветилничар (eril) /svɛˈtiɫnit͡ʃar/
lighthouse keeper, lighthouseman, lightkeeper
çekim: çoğul светилничари
Faroecevitavørður (eril)
lighthouse keeper
çekim: çoğul vitavørðir · tamlayan vitavarðar
köken: From viti (“lighthouse”) + vørður (“keeper, watchman, guard”).
Etimoloji
Compound of vuurtoren (“lighthouse”) + wachter (“guard”).