volle melk

/ˌvɔ.lə ˈmɛlk/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "volle melk" kelimesi Türkçe'de tam yağlı süt anlamına gelir.

Çeviri

Geneltam yağlı süt

Tanım

•full-cream milk (milk with 2.5%-3.5% fat content)

Diğer Dillerde

AlmancaVollmilch

whole milk (full-cream or unskimmed milk)

Fransızcalait entier (eril) /lɛ ɑ̃.tje/

whole milk

çekim: çoğul laits entiers

İspanyolcaleche entera (dişil)

whole milk

çekim: çoğul leches enteras

İtalyancalatte intero (eril)

whole milk

çekim: çoğul latti interi

Rusçaце́льное молоко́

Arapçaحَلِيب كَامِل الدَسَم

Portekizceleite gordo, leite integral (eril)

whole milk (milk from which nothing has been removed)

Yunancaπλήρες γάλα

Japonca全乳

Korece전유

İsveççehelmjölk, standardmjölk

milk with a fat content of 3%

çekim: tamlayan standardmjölks

köken: standard (“standard”) + mjölk (“milk”)

aile: standardmjölkspakethelmjölk

Lehçemleko pełnotłuste

Fincetäysmaito /ˈtæy̯sˌmɑi̯to/

whole milk

çekim: çoğul täysmaidot · tamlayan täysmaidon

köken: täys- (“full”) + maito (“milk”)

aile: täysmaitojauhe

Çekçeplnotučné mléko

İbraniceחלב מלא

Dancasødmælk /søːˀðmɛlk/

whole milk (a milk with all the natural fat in it, ca. 3.5%)

çekim: çoğul sødmælkene · tamlayan sødmælks

köken: From sød (“sweet”) + mælk (“milk”).

Norveççeheilmelk, heilmjølk, helmelk, helmjølk

Vietnamcasữa nguyên kem

Litvancanenugriebtas pienas

Katalancallet sencera

İzlandacanýmjólk /ˈniːˌmjoul̥k/

whole milk, full-cream milk, fresh milk; whole cream cow's milk

çekim: tamlayan nýmjólkur

köken: From ný- (“new-”) + mjólk (“milk”).

aile: nýmjólkurduft

cmn全脂奶, 全脂牛奶

yue全脂奶, 全脂牛奶

Etimoloji

Literally, “full milk”.