visdief
/ˈvɪs.dif/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "visdief" kelimesi Türkçe'de balıkçın, deniz kırlangıcı, sumru anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıkçın
Geneldeniz kırlangıcı
Genelsumru
Çekim Tablosu
çoğulvisdieven
Tanım
•common tern (Sterna hirundo)
Diğer Dillerde
AlmancaFluss-Seeschwalbe
Fransızcasterne pierregarin
Espèce d’oiseau palmipède marin, une sterne au plumage blanc et gris, à calotte entièrement noire jusqu’aux yeux et au bec rouge orangé à pointe noire.
eş: sterne commune, estorlet, esterlet, istorlet, goélette, hirondelle de mer
Rusçaобыкнове́нная кра́чка, речна́я кра́чка
Azericeadi susüpürən
Japonca鰺刺 /a̠ʑisa̠ɕi/
tern, a bird in the subfamily Sternidae · common tern, Sterna hirundo
köken: 鰺(あじ) (aji, “horse mackerel”) + 刺(さ)し (sashi, from 刺す (sasu, “to pierce”))
aile: 大鰺刺, 鬼鰺刺, 川鰺刺, 極鰺刺, 黒鰺刺, 小鰺刺, 白鰺刺, 灰色鰺刺, 姫鰺刺, 紅鰺刺
Korece제비갈매기`
İsveççefisktärna /ˌfɪskˈtɜrna/
common tern, Sterna hirundo
çekim: çoğul fisktärnor · tamlayan fisktärnas
köken: From fisk (“fish”) + tärna (“tern”).
Ukraynacaкрячо́к річкови́й
Fincekalatiira /ˈkɑlɑˌtiːrɑ/
common tern, Sterna hirundo
çekim: çoğul kalatiirat · tamlayan kalatiiran
köken: kala + tiira
Rumencechiră de baltă (dişil)
common tern (Sterna hirundo)
çekim: çoğul chire de baltă
köken: From chiră + de + baltă.
Dancafjordterne (nötr)
common tern (Sterna hirundo)
çekim: çoğul fjordterner · tamlayan fjordternes
köken: From fjord + terne.
Katalancagavina d'albufera, llambritja, xatrac comú, xatrac d'albufera (dişil) /ʎəmˈbɾi.d͡ʒə/
common tern
çekim: çoğul llambritges
aile: llambritja de bec negre
Baskçatxenada arrunt
Faroecekriterna
astchirri, garrochín, garrochín andarón
dsbryborak
dvވައްލަ
grcκήξ
shčȉgra
Etimoloji
Compound of vis (“fish”) + dief (“thief”).