vechtkunst

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vechtkunst" kelimesi Türkçe'de dövüş sanatı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövüş sanatı

Tanım

•een geheel van vechttechniekenen en vechttradities

Diğer Dillerde

AlmancaKampfkunst , Kampfsport (dişil) /ˈkampfˌkʊnst/

martial art

çekim: çoğul Kampfkünste · tamlayan Kampfkünste

köken: From Kampf (“fight”) + Kunst (“art”).

Fransızcaart martial (eril) /aʁ maʁ.sjal/

martial art

çekim: çoğul arts martiaux

İspanyolcaarte marcial (eril) /ˌaɾte maɾˈθjal/

martial art

çekim: çoğul artes marciales

aile: artemarcialista

İtalyancaarti marziali

Rusçaбоево́е иску́сство, единобо́рства

Arapçaالفُنُون القِتَالِيَّة, فَنٌّ قِتَالِيّ

Farsçaهنر رزمی

Azericedöyüş sənəti

Uygurcaچامباشچىلىق

Portekizcearte marcial (dişil)

martial art (fighting style)

çekim: çoğul artes marciais

Yunancaπολεμικές τέχνες

διάφορες μορφές αυτοάμυνας που προέρχονται από ασιατικές χώρες οι οποίες έχουν μετεξελιχθεί σε αυτοτελή αθλήματα

Japonca武芸 , 武術 , 武道 /bɯ̟ɡe̞ː/

martial arts

eş: 武技, 武術

köken: From Middle Chinese 武藝 (MC mjuX ngjiejH). Compare modern Min Nan reading bú-gē. First attested in 704 CE in the Shoku Nihongi.

aile: 武芸者, 女武芸者

Korece무술 , 무예 /ˈmu(ː)sʰuɭ/

martial art, wushu

köken: Sino-Korean word from 武術 (“martial art, wushu”)

İsveççekampsport

combat sport, martial art

çekim: çoğul kampsporter · tamlayan kampsports

köken: kamp (“fight, combat”) + sport

Boxning och karate är kampsporter

Lehçesztuka walki (dişil) /ˈʂtu.ka ˈval.ki/

umiejętność walki wręcz, niekiedy bronią białą, zdobywana poprzez trening

çekim: çoğul sztuki walki · tamlayan sztuki walki

köken: Literally, “art of combat”.

Ukraynacaбойове́ мисте́цтво

Hintçeयुद्ध कलाएँ

Fincekamppailulaji /ˈkɑmpːɑi̯luˌlɑji/

combat sport, martial art

çekim: çoğul kamppailulajit · tamlayan kamppailulajin

köken: kamppailu + laji

Çekçebojové umění (nötr) /bojovɛː umɲɛɲiː/

martial art

çekim: çoğul bojová umění · tamlayan bojového umění

Rumenceartă marțială (dişil)

martial art

çekim: çoğul arte marțiale

Macarcaharcművészet /ˈhɒrt͡smyːveːsɛt/

martial art

çekim: çoğul harcművészetek

köken: harc + művészet

İbraniceאמנות לחימה

Dancakampsport /ˈkʰɑmb̥ˌsb̥ɒːd̥/

combat sport

çekim: tamlayan kampsports

köken: kamp + sport

Norveççekampaktivitet, kampkunst, kampsport

Endonezceseni bela diri

Vietnamcamôn võ, môn võ thuật, võ thuật , vũ thuật /vɔ˦ˀ˥ tʰwət̚˧˨ʔ/

martial art, wushu

köken: Sino-Vietnamese word from 武術. Doublet of ủ su.

Bulgarcaбо́йно изку́ство

Slovakçabojové umenie