taalgevoel

/ˈtaːl.ɣəˌvul/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultaalgevoelens

•sense for language, Sprachgefühl (intuitive grasp of language, especially notional and idiomatic subtleties) · sentiment with respect to language

AlmancaSprachgefühl /ˈʃpʁaːχɡəˌfyːl/

the instinctive or intuitive grasp of the natural idiom of a language

çekim: tamlayan Sprachgefühls

köken: Sprache (“language”) + Gefühl (“sense, intuition”, literally “feeling”)

Das Sprachgefühl bürgt nicht mehr für Sprachrichtigkeit, sondern wird der angelernten Sprachkompetenz untergeordnet.

İspanyolcaintuición lingüística

Rusçaчу́вство языка́, языково́е чутьё

Japonca語感

Sprachgefühl: a sense of language. · The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.

著者とは言うのに、語感はなかなか鈍いさ。

Korece어감 /ˈɘ(ː)ɡa̠m/

Sprachgefühl, a sense of language.

eş: 말맛

köken: Sino-Korean word from 語感

İsveççespråkkänsla

Lehçeintuicja językowa, poczucie językowe, wyczucie językowe

Fincekielikorva /ˈkie̯liˌkorʋɑ/

ear for a language, Sprachgefühl (instinctive or intuitive grasp of the natural idiom of a language)

çekim: çoğul kielikorvat · tamlayan kielikorvan

köken: kieli (“language”) + korva (“ear”)

Macarcanyelvérzék /ˈɲɛlveːrzeːk/

Sprachgefühl (a natural gift for languages)

çekim: çoğul nyelvérzékek

köken: nyelv (“language”) + érzék (“sense, feel, talent”)

Norveççespråkfølelse, språkøre

Vietnamcangữ cảm

Esperantolingvosento

Sprachgefühl (the instinctive or intuitive grasp of a language)

köken: From שפּראַך (shprakh, “language”) + געפֿיל (gefil, “feeling”).

cmn語感 /语感

nnspråkkjensle, språkøyre

From taal (“language”) + gevoel (“feeling”). At least in the uncountable sense a calque of German Sprachgefühl.