spookhuis
/ˈspoːk.ɦœy̯s/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "spookhuis" kelimesi Türkçe'de perili ev, tekinsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelperili ev
Geneltekinsiz
Çekim Tablosu
çoğulspookhuizen
Tanım
•haunted house (both for rides in fairgrounds or amusement parks and houses said to be haunted according to superstition)
Diğer Dillerde
AlmancaGeisterhaus, Spukhaus (nötr) /ˈɡaɪ̯stɐˌhaʊ̯s/
haunted house
çekim: çoğul Geisterhäuser · tamlayan Geisterhauses
eş: Gruselhaus, Spukhaus
köken: From Geist + -er- + Haus.
Fransızcamaison hantée (dişil) /mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te/
haunted house (house believed to be a center for supernatural occurrences) · haunted house (Halloween amusement attraction in which a building or series of rooms is decorated to frighten the people who pass through the attraction)
çekim: çoğul maisons hantées
İtalyancacasa infestata, casa stregata
Rusçaдом с привиде́ниями
Arapçaبَيْت أَشْبَاح
Portekizcecasa assombrada/mal-assombrada
Yunancaστοιχειωμένο σπίτι
Korece유령의 집
İsveççespökhus (nötr)
a haunted house, a ghost house (house that is (said to be) haunted) · a haunted house, a ghost house (amusement attraction)
çekim: çoğul spökhusen · tamlayan spökhusets
köken: spöke (“ghost”) + hus (“house”)
Spökhuset ger mig kalla kårar
Lehçenawiedzony dom
Ukraynacaбудинок з привидами
Fincekummitustalo /ˈkumːitusˌtɑlo/
haunted house (house believed to be a center for supernatural occurrences)
çekim: çoğul kummitustalot · tamlayan kummitustalon
köken: kummitus (“ghost”) + talo (“house”)
Macarcakísértet/szellem járta ház
Endonezcerumah berhantu, rumah hantu, rumah setan
Vietnamcanhà ma
Taycaบ้านผีสิง /baːn˥˩.pʰiː˩˩˦.siŋ˩˩˦/
haunted house.
köken: From บ้าน (bâan, “house”) + ผี (pǐi, “ghost”) + สิง (sǐng, “to possess; to occupy; to dwell; etc”).
Katalancacasa encantada
Bengalceপোড়া বাড়ি, ভূতুরে বাড়ি, হানাবাড়ি
Esperantofantomloĝita domo
cmn凶宅, 鬧鬼的房子 /闹鬼的房子, 鬼屋
gdtaigh nam bòcan
nrfmaîson hantée, maîson vîsionnée
nvhookʼeeghan
Etimoloji
Compound of spook (“ghost”) + huis (“house”).