sjabbesgoj

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsjabbesgojim

•shabbos goy

AlmancaSchabbes-Goj

Non-juif qui œuvre pour les juifs.

eş: shabbat goy

нееврей, нанятый иудеями для работы в шаббат

Azericeşabesqoy

İsveççeshabbesgoj

Lehçegoj szabatowy, szabes goj , szabes-goj (eril) /ˈʂa.bɛs ˈɡɔj/

shabbos goy (Gentile who performs certain acts which are forbidden to observant Jews on the Sabbath/Shabbat, such as kindling fire)

çekim: çoğul szabes goje · tamlayan szabes goja

köken: Borrowed from Yiddish שבת גוי (shabes goy).

İbraniceגוי של שבת

Yidişשבת גוי /ˈʃa.bəs ˈɡɔɪ̯/

shabbos goy

From Yiddish שבת גוי (shabes goy). By surface analysis, sjabbes + goj.