rose fish, redfish, Sebastes norvegicus
çekim: çoğul Rotbarsche · tamlayan Rotbarsches
eş: Goldbarsch
köken: From rot (“red”) + Barsch (“perch”).
rockfish (Sebastes)
çekim: çoğul sébastes
eş: perche, poisson rouge
köken: From translingual Sebastes.
🔊 Le sébaste fréquente les eaux profondes en bordure des importants bancs de pêche et chenaux profonds qui se sont creusés au fond de l'océan.
peixe vermelho do Atlântico Nordeste, de nome científico Helicolenus dactylopterus
eş: cantaril, boca-negra
crimson (colour)
çekim: tamlayan karmazynu
eş: szkarłat, purpura
köken: Borrowed from Italian carmesino, from Arabic قِرْمِز (qirmiz) + Italian -ino, from Persian کرمست (kermest), from Middle Persian, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: karmazynowy
red fish (Sebastes norvegicus) (as a trade name, not as a zoological term)
çekim: çoğul puna-ahvenet · tamlayan puna-ahvenen
köken: puna + ahven
rose fish
çekim: çoğul penegals nòrdics
köken: Literally, “Nordic rosefish”.
redfish, rockfish (Sebastes)
çekim: çoğul kongafiskar · tamlayan kongafisks
köken: From kongur (“king”) + fiskur (“fish”).