/ˈpɔt.jəs.laːˌtɛi̯n/nötr
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•Latin used to label jars and bottles, originally to avoid confusion about the contents, but later as a form of jargon · Dog Latin, macaronic Latin
Diğer Dillerde
dog Latin
çekim: tamlayan Küchenlateins
köken: Compound of Küche (“kitchen”) + -n- + Latein (“Latin”). First attested in Middle Low German köken latyn, Köken latin, thus seemingly a popular word ridiculing the improper use of Latin words by the uneducated (such as women and servants in the kitchen). Later used by humanists to refer to non-classical Latin.
aile: Küchenlateiner
Imitation du latin, qui n’a souvent avec le vrai latin que quelques assonances, à but humoristique.
word in Dog Latin
çekim: çoğul latinajos
dog Latin
çekim: tamlayan kökslatins
köken: By surface analysis, kök + -s- + latin. Cognate of Danish køkkenlatin, Dutch keukenlatijn, German Küchenlatein, English kitchen Latin, French latin de cuisine. Compare köksfranska.
Etimoloji
From potje (“jar”) + -s- + Latijn (“Latin”).