nachtwakersstaat
/ˈnɑxt.ʋaː.kərˌstaːt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulnachtwakersstaten
Tanım
•night watchman state
Diğer Dillerde
AlmancaMinimalstaat, Nachtwächterstaat (eril) /ˈnaxtvɛçtɐˌʃtaːt/
night watchman state
çekim: çoğul Nachtwächterstaaten · tamlayan Nachtwächterstaates
eş: Minimalstaat
köken: Nachtwächter (“night watchman”) + Staat (“state”); coined by German socialist Ferdinand Lassalle in an 1862 speech in Berlin. He used this term to criticize the idea of a state with minimal government, comparing it to a night watchman whose sole duty was preventing theft.
İspanyolcaestado vigilante nocturno
İsveççenattväktarstat
night watchman state
çekim: çoğul nattväktarstater · tamlayan nattväktarstats
köken: Calque of German Nachtwächterstaat, equivalent to natt + väktare + stat. First attested in 1887.
Finceyövartijavaltio /ˈyø̯ˌʋɑrtijɑˌʋɑltio/
night watchman state
çekim: çoğul yövartijavaltiot · tamlayan yövartijavaltion
köken: yövartija (“night guard”) + valtio (“state”)
cmn守夜人國家 /守夜人国家
Etimoloji
From nachtwaker + -s- + staat, calque of German Nachtwächterstaat.