Almanca 🔊 Mispel (dişil) /ˈmɪspl̩/ medlar
çekim: çoğul Mispeln · tamlayan Mispeln
eş: Mespilus, Aschperln, Asperl, Deutsche Mispel, Dörrlitzen, Dürgen
köken: From Middle High German mëspel, mispel, from Old High German mespil, mespila, from Proto-West Germanic *mespilā (“medlar”).
aile: Mispelbaum, Zwergmispel
Fransızca 🔊 nèfle (dişil) /nɛfl/ medlar
çekim: çoğul nèfles
eş: mespoule, cul-de-chien
köken: From Vulgar Latin *nespirum, from Latin mespilum, from Ancient Greek.
İspanyolca 🔊 níspero (eril) /ˈnispeɾo/ medlar (Mespilus germanica, now Crataegus germanica) · loquat (Eriobotrya japonica) · sapodilla (Manilkara zapota and Manilkara huberi)
çekim: çoğul nísperos
eş: níspero japonés
köken: Inherited from Old Spanish niéspero, néspero, from Vulgar Latin *nespirum, from Latin mespilum, borrowed from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon), most likely of non-Indo-European origin. For the development of the stressed vowel, compare avispa (from Old Spanish biespa) and víspera (from Old Spanish viésperas).
aile: níspero europeo, níspero japonés
İtalyanca 🔊 nespola (dişil) /ˈnɛs.po.la/ medlar (fruit) · loquat (fruit)
çekim: çoğul nespole
eş: botta, schiaffo, percossa, colpo
köken: From Vulgar Latin *nespirum, from Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon). Compare Portuguese nêspera and Spanish níspero.
medlar
köken: The origin is unknown. Possibly connected with Georgian ასკილი (asḳili, “dog rose”) and Middle Armenian զկեռ (zkeṙ, “medlar”).
Portekizce 🔊 nêspera (dişil) /ˈnes.pe.ɾɐ/ loquat (fruit) · medlar (fruit)
çekim: çoğul nêsperas
köken: From Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).
loquat (fruit)
çekim: çoğul μούσμουλα · tamlayan μούσμουλου
köken: From Byzantine Greek μούσπουλον (moúspoulon), from μέσπουλον (méspoulon), from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).
medlar (fruit) · medlar (tree)
çekim: çoğul nieszpułki · tamlayan nieszpułki
köken: Etymology tree Middle High German mispel Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nieszpułka From Middle High German mispel + Polish -ka.
medlar (Crataegus germanica, syn. Mespilus germanica)
çekim: çoğul mispelit · tamlayan mispelin
köken: From Swedish mispel, from German Mispel, from Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).
aile: japaninmispeli
medlar fruit
çekim: çoğul moșmoane · tamlayan moșmoane
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).
The medlar (fruit or tree)
çekim: çoğul mespila · tamlayan mespilī
köken: Etymology tree Ancient Greek μέσπιλον (méspilon)bor. Latin mespilum Borrowed from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).
Bulgarca 🔊 мушмула (dişil) /ˈmuʃmoɫɐ/ medlar
çekim: çoğul му́шмули
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).
Galiçyaca 🔊 néspera (dişil) /ˈnespeɾa/ medlar · loquat
çekim: çoğul nésperas
medlar (fruit)
çekim: çoğul mizpirak · tamlayan mizpiraren
köken: Ultimately from Latin mespila, plural of mespilum.
aile: mizpirondo
medlar (fruit)
çekim: çoğul afalau tinagored
köken: Literally “open-bottomed apple”.
medlar (fruit and tree)
çekim: çoğul զկեռներ
köken: Inherited from Middle Armenian զկեռ (zkeṙ).
aile: զկեռաջուր, զկեռենի, զկեռթթու, զկեռի, զկեռմածուն, զկեռուտ, զղրենի
🔊 զկեռ․ նէսփօլէ zkeṙ; nēspʻōlē զկեռ (zkeṙ) = nespole
medlar
çekim: çoğul mespiloj
Makedonca 🔊 мушмула (dişil) /ˈmuʃmuɫa/ loquat · medlar · the fruit of the tree
çekim: çoğul мушмули
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).
🔊 Тој се искачи на врвот на мушмулата.
🔊 Мене ми се допаѓа вкусот на мушмулата.