macramé

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "macramé" kelimesi Türkçe'de makreme anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakreme

Tanım

•een handwerktechniek om decoraties of weefsel te maken, door het met de hand knopen van draden

Diğer Dillerde

AlmancaMakramee (nötr) /ˌmakʁaˈmeː/

macramé

çekim: çoğul Makramees · tamlayan Makramees

köken: Borrowed from French macramé, from Italian macramè.

An die Wand kann man kleine Teppiche oder Makramee hängen.

Fransızcamacramé (eril) /ma.kʁa.me/

macramé

çekim: çoğul macramés

köken: Borrowed from Italian macramè, from Ottoman Turkish مقرمه (makrame), from Arabic مِقْرَمَة (miqrama, “ornamental fringe, embroidered veil”), from مِقْرَم (miqram, “bedspread”), from قَرَمَ (qarama, “to gnaw”), from Proto-Semitic *q-r-m.

İspanyolcamacramé (eril) /makɾaˈme/

macramé

çekim: çoğul macramés

köken: Borrowed from French macramé.

İtalyancamacramè (eril) /ma.kraˈmɛ/

macramé

eş: pizzo, merletto, trina

köken: Borrowed from Ottoman Turkish مقرمه (makrame), from Arabic مِقْرَمَة (miqrama, “ornamental fringe, embroidered veil”), from مِقْرَم (miqram, “bedspread”), from قَرَمَ (qarama, “to gnaw”), from Proto-Semitic *q-r-m.

Rusçaмакраме́

Farsçaمکرمه

Kazakçaмакраме

Portekizcemacramé

espécie de franja de tecido, feita de linha enodada

İsveççemakramé

macramé

çekim: tamlayan makramés

Lehçemakrama

Ukraynacaмакраме

Fincemakramee /ˈmɑkrɑmeː/

macramé

çekim: çoğul makrameet · tamlayan makrameen

köken: From French macramé, from Italian macramè.

Macarcamakramé /ˈmɒkrɒmeː/

macramé

çekim: çoğul makramék

köken: From French macramé, from Ottoman Turkish مقرمه (makrama, “handkerchief”), from Arabic مِقْرَمَة (miqrama, “embroidered veil”). Modern Turkish spelling is makrama.

İbraniceמַקְרָמֶה

Bulgarcaмакраме

Baskçamakrame

İrlandacamacraime

Esperantomakrameo, makramo