luchtalarm
/ˈlʏxt.aːˌlɑrm/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "luchtalarm" kelimesi Türkçe'de hava saldırısı sireni anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava saldırısı sireni
Çekim Tablosu
çoğulluchtalarmen
Tanım
•air raid siren, civil defence siren (public siren system used for various warnings)
Diğer Dillerde
AlmancaLuftschutzsirene (dişil)
air raid siren
çekim: çoğul Luftschutzsirenen · tamlayan Luftschutzsirenen
köken: Luftschutz + Sirene
Fransızcasirène de raid aérien
Rusçaсире́на гражда́нской оборо́ны
İsveççeflyglarm (nötr)
air raid siren
çekim: çoğul flyglarms · tamlayan flyglarms
köken: Compound of flyg + larm.
Lehçesyrena przeciwlotnicza
Finceilmahälytyssireeni, väestöhälytin /ˈʋæestøˌhælytin/
civil defense siren
çekim: çoğul väestöhälyttimet · tamlayan väestöhälyttimen
köken: väestö + hälytin
Macarcalégvédelmi sziréna
Dancaluftalarm, luftværnssirene, varslingssirene
Estoncaõhusireen
cmn防空警報 /防空警报
Etimoloji
Compound of lucht (“sky, air”) + alarm (“alarm, alert”). Originally used of sirens that warned the population about air raids.