levertraan

/ˈleː.vərˌtraːn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "levertraan" kelimesi Türkçe'de balık yağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık yağı

Tanım

•cod liver oil

Diğer Dillerde

AlmancaDorschleberöl, Dorschlebertran, Lebertran (eril) /ˈleːbɐˌtʁaːn/

cod liver oil

çekim: tamlayan Lebertranes

köken: Leber (“liver”) + Tran (“fish oil”)

Fransızcahuile de foie de morue (dişil) /ɥil də fwa d(ə) mɔ.ʁy/

cod liver oil

eş: huile de morue

İspanyolcaaceite de bacalao, aceite de hígado de bacalao (eril) /aˌθeite de ˌiɡado de bakaˈlao/

cod liver oil

çekim: çoğul aceites de hígado de bacalao

İtalyancaolio di fegato di merluzzo

Rusçaры́бий жир

Portekizceóleo de fígado de bacalhau

Yunancaμουρουνέλαιο

λάδι που προέρχεται από μουρούνα

Japonca肝油 , 魚油

cod liver oil (nutritional supplement, literally: "liver oil")

köken: Calque of Dutch levertraan.

Korece간유, 어간유, 어유 /ˈka̠(ː)ɲu/

liver oil

köken: Sino-Korean word from 肝油 (“liver oil”)

İsveççefiskleverolja , torskleverolja

cod liver oil

çekim: tamlayan fiskleveroljas

köken: fisk + lever + olja

Lehçetran (eril) /ˈtran/

płynny tłuszcz pozyskiwany z tkanki tłuszczowej zwierząt morskich

çekim: çoğul trany · tamlayan tranu

köken: Etymology tree German Tranbor. Polish tran Borrowed from German Tran.

Ukraynacaриб'я́чий жир

Fincekalanmaksaöljy /ˈkɑlɑnˌmɑksɑˌøljy/

cod liver oil

çekim: çoğul kalanmaksaöljyt · tamlayan kalanmaksaöljyn

köken: kalan (“of fish”, genitive) + maksa (“liver”) + öljy (“oil”)

Macarcacsukamájolaj /ˈt͡ʃukɒmaːjolɒj/

cod liver oil

çekim: çoğul csukamájolajak

köken: From csukamáj (“cod liver”) + olaj (“oil”), from csuka (“cod”) + máj (“liver”).

Norveççetran

Endonezcelevertran, minyak hati ikan kod, minyak ikan kod

cod liver oil

çekim: çoğul levertran-levertran

köken: Borrowed from Dutch levertraan (“cod liver oil”, literally “liver fish oil”).

Vietnamcadầu gan cá /zəw˨˩ ɣaːn˧˧ kaː˧˦/

cod liver oil

köken: dầu + gan + cá

Letoncamencu aknu eļļa

Estoncakalamaksaõli

Katalancaoli de fetge de bacallà

Galiçyacaaceite de fígado de bacallau

Galceolew iau penfras

İrlandacaola ae troisc

İzlandacagrútur , þorskalýsi

cod liver oil

çekim: tamlayan grútar

Ermeniceձկան յուղ

Malaycaminyak ikan kod

Esperantomoruhepatoleo

Belarusçaры́бін тлушч

Etimoloji

Compound of lever (“liver”) + traan (“fish oil”).