jongleren
/ˌjɔŋˈleː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "jongleren" kelimesi Türkçe'de jonglörlük anlamına gelir.
Çeviri
Geneljonglörlük
Çekim Tablosu
geçmişjongleerden
ortaçgejongleerd
şimdikijongleert
ulaçjonglerend
Tanım
•to juggle
Diğer Dillerde
Almancahochhalten, Jonglage, jonglieren, Jonglieren /ˈhoːxˌhaltən/
to hold up; to raise (move to and keep in a high position) · to keep up (prevent from sinking) · to uphold; to honour; to be proud of
çekim: geçmiş hielt hoch · ortaç hochgehalten · şimdiki hält hoch · ulaç hochhaltend
köken: hoch- + halten
Die Demonstranten hielten ein Schild hoch.
Die Preise werden künstlich hochgehalten.
Bei uns im Dorf werden die alten Gebräuche hochgehalten.
Fransızcajonglage, jongler, jonglerie (eril)
juggling
eş: jongle, jonglerie
köken: From jongler + -age.
İspanyolcahacer juegos malabares, hacer malabarismos, malabarear, malabares, malabarismo /malabaɾeˈaɾ/
to juggle
çekim: geçmiş malabareé · ortaç malabareado · şimdiki malabarea
köken: From malabar + -ear.
İtalyancagiocolare, giocoleria /d͡ʒo.koˈla.re/
to juggle
çekim: geçmiş giocolàto · ortaç giocolàto · şimdiki giòcola · ulaç giocolànte
köken: From Latin ioculārī.
Rusçaжонглёрство, жонгли́рование, жонгли́ровать
искусство жонглирования
Arapçaأَلْعَاب الْخِفَّة
Azericejanqlyorluq
Portekizcefazer malabarismo com, malabarismo (eril) /ma.la.baˈɾiz.mu/
juggling
çekim: çoğul malabarismos
köken: From Malabar + -ismo.
Yunancaζογκλερικά
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ζογκλερικό
Japoncaジャグリング, ジャグリングする, ジャッグ, ジャッグルする /d͡ʑa̠ɡɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/
juggling (moving of objects in an artful manner)
köken: Borrowed from English juggling.
Korece저글링, 저글링하다
Lehçeżonglerka, żonglerstwo, żonglować, żonglowanie (dişil) /ʐɔŋˈɡlɛr.ka/
female equivalent of żongler (“juggler”) (person who practices juggling) · female equivalent of żongler (“jongleur”) (itinerant entertainer in the Middle Ages) · female equivalent of żongler (“person who uses something (e.g. tools or words) very skillfully in order to accomplish their goals”)
çekim: çoğul żonglerki · tamlayan żonglerki
köken: Etymology tree French jongleurbor. Polish żongler Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish żonglerka From żongler + -ka.
Ukraynacaжонглюва́ння, жонглювати /ʒɔnɦlʲʊˈʋate/
to juggle
çekim: geçmiş жонглюва́вши · şimdiki жонглю́є
köken: From French jongler + -юва́ти (-juváty). Compare Russian жонгли́ровать (žonglírovatʹ), Belarusian жанглі́раваць (žanhlíravacʹ), Polish żonglować.
aile: жонглюва́ння
Fincejongleerata, jongleeraus, jonglöörata /ˈjoŋleːrɑtɑˣ/
to juggle
çekim: geçmiş jongleerannut · şimdiki jongleeraa · ulaç jongleeraava
köken: From French jongler (“to juggle”), apparently via Swedish jonglera (“to juggle”).
aile: jongleeraus
Çekçežonglování, žonglovat (nötr) /ˈʒoŋɡlovaːɲiː/
verbal noun of žonglovat · juggling
çekim: çoğul žonglováním
Macarcazsonglőrködés, zsonglőrködik
İbraniceלַהֲטוּטָנוּת
Latinceaerusco, praestīgiae /ae̯ˈrʊs.koː/
to get money by going about and exhibiting tricks; play the juggler · to go begging
çekim: şimdiki aeruscat · ulaç aeruscāns
köken: Probably a denominative in -ō from a lost adjective, *aizos-kos (“demanding”), itself perhaps formed from a Proto-Italic noun *aizos (“demand”), either way from Proto-Indo-European *h₂eys-os (“request”), ultimately from the root *h₂eys- (“to request, search”). Within Italic, the term is cognate with Umbrian eiscurent (< Proto-Italic *isskō). Outside of Italic, it is cognate with terms such as Old…
aile: aeruscātor
Dancajonglere, jonglering
Norveççesjonglere, sjonglering
Vietnamcatung hứng /tʊwŋ͡m˧˧ hɨŋ˧˦/
juggling
köken: tung (“to throw in the air”) + hứng (“to catch something falling”).
Bulgarcaжонглирам, жонгли́ране, жонгльорство
Slovakçažonglérstvo, žonglovanie
Slovencežongliranje
Litvancažongliravimas
Estoncažongleerimine
Katalancamalabarisme (eril) /mə.lə.bəˈɾiz.mə/
juggling
çekim: çoğul malabarismes
köken: From malabar + -isme.
Etimoloji
Borrowed from French jongler.