honingklaver
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "honingklaver" kelimesi Türkçe'de boy tohumu, çemen, çemen tohumu anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy tohumu
Genelçemen
Genelçemen tohumu
Tanım
•benaming voor planten uit het geslacht Melilotus van vlinderbloemige planten
Diğer Dillerde
AlmancaBockshornklee, Bockshornkleesamen /ˈbɔkshɔɐ̯nˌkleː/
fenugreek
çekim: tamlayan Bockshornklees
eş: Feine Grete, Fenugräk, Fenugreek, Filigrazie, Griechisch Heu, Hirschwundkraut
köken: Bockshorn + Klee
Fransızcafenugrec (eril) /fə.ny.ɡʁɛk/
fenugreek (plant) · fenugreek (seed)
çekim: çoğul fenugrecs
eş: senegrain, sénégrain, senègre, senegré, trigonelle
köken: From Latin foenum-graecum.
İspanyolcaalholva, fenogreco (dişil) /aˈlolba/
fenugreek
çekim: çoğul alholvas
eş: mielga, alfalfa
köken: From Andalusian Arabic الْحُلْبَة (al-ḥúlba), from Arabic حُلْبَة (ḥulba). Compare Portuguese alforba.
İtalyancatrigonella (dişil) /tri.ɡoˈnɛl.la/
fenugreek
çekim: çoğul trigonelle
köken: From the genus name: Trigonella
Rusçaпа́житник, фенугре́к, чама́н, шамбала́
Arapçaحُلْبَة
Farsçaشنبلیله /ʃæmbæliːˈlæ/
fenugreek · colchicum (at least variants ending in -id or -it)
köken: From Middle Persian [script needed] (šmblyt /šamblīt, šamblīd/), [script needed] (šmblytk' /šambalīdag/, “fenugreek”), whence also Old Armenian շամղիտակ (šamłitak) and Arabic شِمْلِيدَج (šimlīdaj). Ultimately borrowed from a Semitic language. Compare Jewish Babylonian Aramaic שִׁבְּלִילְתָא (šibbəlīləṯā), Classical Syriac ܫܒܠܝܠܬܐ (šebbəlīltā) and ܦܠܝܠܬܐ (pəlīltā), all from Akkadian 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈…
Azericegüldəfnə
Portekizcealfarva, alforba, feno-grego (dişil) /awˈfaʁ.vɐ/
alternative form of alforba (“fenugreek”)
çekim: çoğul alfarvas
Yunancaνυχάκι, τριγωνέλλα
υποκοριστικό του νύχι
Japoncaフェヌグリーク
Korece호로파
İsveççebockhornsklöver
Lehçekozieradka (dişil) /kɔ.ʑɛˈrat.ka/
fenugreek (plant and vegetable) · fenugreek (spice)
çekim: çoğul kozieradki · tamlayan kozieradki
eş: kozierodka
Hintçeमेथी (dişil) /meː.t̪ʰiː/
fenugreek (spice)
çekim: çoğul मेथियाँ
köken: From Sanskrit मेथी (methī) or मेथिका (methikā), ultimately from Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”). Cognate with Marathi मेथी (methī).
Fincerohtosarviapila, sarviapila /ˈsɑrʋiˌɑpilɑ/
fenugreek
çekim: çoğul sarviapilat · tamlayan sarviapilan
köken: sarvi + apila
Rumencefân grecesc, fenugrec, schinduf (eril)
fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
çekim: tamlayan schindufului
köken: Unknown.
Macarcagörögszéna
Dancabukkehorn
Norveççebukkehornkløver
Endonezcekelabat
Bulgarcaсми́ндух
Slovencegrško seno
Estoncalambalääts
Taycaลูกซัด /luːk̚˥˩.sat̚˦˥/
fenugreek
Katalancaalfolba, fenigrec (dişil) /əlˈfol.bə/
fenugreek
çekim: çoğul alfolbes
köken: From Andalusian Arabic الْحُلْبَة (al-ḥúlba), from Arabic حُلْبَة (ḥulba).
Galceffenigrig, groegwyran
İrlandacafeinigréag