handelsoorlog
/ˈɦɑn.dəlsˌoːr.lɔx/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "handelsoorlog" kelimesi Türkçe'de ticaret savaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelticaret savaşı
Çekim Tablosu
çoğulhandelsoorlogen
Tanım
•a trade war (mutual imposition of trade barriers) · a war pertaining to trading interests
Diğer Dillerde
AlmancaHandelskrieg (eril) /ˈhandl̩sˌkʁiːk/
trade war
çekim: çoğul Handelskriege · tamlayan Handelskrieges
eş: Handelskonflikt, Handelsstreit, Wirtschaftskrieg
köken: From Handel + -s- + Krieg.
İspanyolcaguerra comercial, guerra mercantil
Rusçaторго́вая война́
Portekizceguerra comercial
Yunancaεμπορικός πόλεμος
Japonca貿易戦争
Korece무역 전쟁
İsveççehandelskrig (nötr)
trade war
çekim: çoğul handelskrigs · tamlayan handelskrigs
köken: Compound of handel + -s- + krig.
Lehçewojna handlowa (dişil) /ˈvɔj.na xanˈdlɔ.va/
trade war
çekim: çoğul wojny handlowe · tamlayan wojny handlowej
köken: Literally, “trade war”.
Hintçeव्यापार युद्ध
Fincekauppasota /ˈkɑu̯pːɑˌsotɑ/
trade war
çekim: çoğul kauppasodat · tamlayan kauppasodan
köken: kauppa + sota
Çekçeobchodní válka (dişil) /opxodɲiː vaːlka/
trade war
çekim: çoğul obchodní války · tamlayan obchodní války
Macarcakereskedelmi háború
İbraniceמִלְחֶמֶת סַחַר
Vietnamcachiến tranh thương mại /t͡ɕiən˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧ tʰɨəŋ˧˧ maːj˧˨ʔ/
trade war
köken: chiến tranh (“war”) + thương mại (“trade, commerce”).
Tiếp ngay sau đó là cuộc chiến tranh thương mại của các nước châu Âu mà chiến trường là cả trái đất.
Katalancaguerra comercial
Galiçyacaguerra comercial
Esperantokomerca milito
Birmancaဝါဏိဇ္ဇပဋိပက္ခ /wàneɪʔza̰pədḭpɛʔkʰa̰/
trade conflict, trade war
köken: From Pali ဝါဏိဇ္ဇ (vāṇijja, “trade”) + Pali ပဋိပက္ခ (paṭipakkha, “conflict”).
cmn貿易戰 /贸易战
shtrgovinski rat, трговински рат
Etimoloji
Compound of handel + -s- + oorlog.