groenlandse haai
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "groenlandse haai" kelimesi Türkçe'de Grönland köpek balığı anlamına gelir.
Çeviri
GenelGrönland köpek balığı
Tanım
•Somniosus microcephalus een kraakbeenvis uit de familie van de Somniosidae (sluimer- of ijshaaien), orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes)
Diğer Dillerde
AlmancaEishai, Grönlandhai
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt
eş: Grönlandhai
Fransızcarequin du Groenland (eril)
Greenland shark
çekim: çoğul requins du Groenland
eş: laimargue, laimargue du Groenland, leiche boréale, requin dormeur
İspanyolcatiburón de Groenlandia
İtalyancasqualo della Groenlandia
Rusçaгренла́ндская аку́ла, гренла́ндская поля́рная аку́ла, поля́рная аку́ла
Portekizcetubarão-da-groenlândia (eril)
Greenland shark (Somniosus microcephalus)
çekim: çoğul tubarões-da-groenlândia
köken: Calque of English Greenland shark.
Japoncaニシオンデンザメ
Korece그린란드상어
İsveççehåkäring, ishaj
Lehçerekin polarny
Fincegrönlanninhai, holkeri, jäähai /ˈɡrø(ː)nlɑnːinˌhɑi̯/
Greenland shark, Somniosus microcephalus
çekim: çoğul grönlanninhait · tamlayan grönlanninhain
köken: Compound of Grönlannin (“Greenland”, genitive) + hai (“shark”).
Dancagrønlandshaj
Norveççehåkjerring
Katalancatauró de Groenlàndia
Galiçyacatiburón de Groenlandia
Galcemorgi'r Ynys Las
İrlandacasiorc beagcheannach (eril)
Greenland shark
çekim: çoğul siorcanna beagcheannacha · tamlayan siorca bheagcheannaigh
İzlandacahákarl /haːkar(t)l/
a Greenland shark, Somniosus microcephalus · any shark (scaleless cartilaginous fish)
çekim: çoğul hákarlar · tamlayan hákarls
köken: From Old Norse hákarl (“a shark”), hár (“shark/dogfish”) + karl (“a man”). Related to háfur (“a dogfish”) and hár (“dogfish”). Compare the Faroese hákallur and Russian аку́ла (akúla).
aile: beinhákarl, háki, háksi, kæstur hákarl
Faroecehákelling (dişil) /ˈhɔɑt͡ʃʰɛtlɪŋk/
Greenland shark
çekim: çoğul hákellingar · tamlayan hákellingar
köken: háur + kelling
cmn小頭睡鯊 /小头睡鲨
kleqalussuaq