Çeviri
Tanım
Diğer Diller

drieëndertig

/ˈdri.ənˌdɛr.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "drieëndertig" kelimesi Türkçe'de otuz üç anlamına gelir.

Çeviri

Genelotuz üç

Tanım

•thirty-three

Diğer Dillerde

Almancadreiunddreißig /ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç/
thirty-three (33)
çekim: çoğul Dreiunddreißigen · tamlayan Dreiunddreißigen
köken: drei + und + dreißig
aile: Dreiunddreißiger, Dreiunddreißigstel, dreiunddreißigste, dreiunddreißigfach, dreiunddreißigtägig
Fransızcatrente-trois /tʁɑ̃t.tʁwa/
thirty-three
İspanyolcatreinta y tres /ˌtɾeinta i ˈtɾes/
thirty-three
köken: Literally, “thirty-three”, after the Thirty-Three Orientals who led the independence movement against Brazil.
aile: mis cojones treinta y tres
İtalyancatrentatrè, trentatré giri (eril)
a thirty-three or 33 (record)
Rusçaтри́дцать три
Arapçaثَلَاثَة وَثَلَاثُون
Azericeotuz üç /oˌtuz ˈyt͡ʃ/
thirty-three
Kazakçaотыз үш /wo.tuz ʏɕ/
thirty-three
köken: From отыз (otyz) + үш (üş). Cognates include Turkish otuz üç.
Portekizcetrinta e três
thirty-three
Yunancaτριάντα τρείς
Japonca三十三 /sã̠ɲ̟d͡ʑɨːsã̠ɴ/
thirty-three; 33
Korece삼십삼, 서른세
İsveççetrettiotre
thirty-three
köken: trettio (“thirty”) + tre (“three”)
Lehçetrzydzieści trzy /tʂɘˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕi ˈtʂɘ/
thirty-three
Ukraynacaтри́дцять три
Hintçeतैंतीस /t̪ɛ̃ː.t̪iːs/
thirty-three
köken: Inherited from Prakrit तेत्तीस (tĕttīsa), from Sanskrit त्रयस्त्रिंशत् (tráyastriṃśat).
Fincekolmekymmentäkolme /ˈkolme(ˣ)ˌkymːentæ ˈkolme(ˣ)/
thirty-three
köken: kolmekymmentä (“thirty”) + kolme (“three”)
Rumencetreizeci și trei /ˌtrej.zet͡ʃʲ ʃi ˈtrej/
thirty-three
Macarcaharminchárom /ˈhɒrmint͡shaːrom/
thirty-three
köken: harminc (“thirty”) + három (“three”)
aile: százharminchárom
İbraniceשלשים־ושלשה
Latincetrigintatres
Dancatreogtredive, treogtredve
thirty-three
Slovencetriintrideset
Taycaสามสิบสาม /saːm˩˩˦.sip̚˨˩.saːm˩˩˦/
33 (Thai numeral: ๓๓ (33))
köken: Compounded from สาม (sǎam) + สิบ (sìp) + สาม (sǎam). Cognate with Lao ສາມສິບສາມ (sām sip sām) and Shan သၢမ်သိပ်းသၢမ် (sǎam síp sǎam).
Katalancatrenta-tres
thirty-three
çekim: çoğul trenta-tresos
köken: From trenta (“thirty”) + tres (“three”).
Galiçyacatrinta e tres
Baskçahogeita hamahiru /hoɡei̯ta hamahiɾu/
thirty-three
köken: From hogei (“twenty”) + eta (“and”) + hamahiru (“thirteen”).
İzlandacaþrjátíu og þrír
thirty-three
köken: Literally, “thirty and three”.

Etimoloji

Univerbation of drie + en + dertig.