domino-effect
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "domino-effect" kelimesi Türkçe'de domino etkisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldomino etkisi
Tanım
•het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
Diğer Dillerde
AlmancaDominoeffekt (eril) /ˈdoːminoʔɛˌfɛkt/
domino effect
çekim: çoğul Dominoeffekte · tamlayan Dominoeffektes
köken: From Domino (“domino”) + Effekt (“effect”).
İspanyolcaefecto dominó (eril) /eˌfeɡto domiˈno/
domino effect, knock-on effect
çekim: çoğul efectos dominó
Rusçaпринцип домино, эффе́кт домино́
распространение по цепочке (цепная реакция) определённого явления под действием какого-либо фактора, который влияет на первый элемент цепи
Arapçaتأثير الدومينو
Azericedomino effekti
Özbekçedomino effekti
Yunancaφαινόμενο ντόμινο
Korece도미노 효과 /to̞mino̞ çoɡwa̠/
domino effect
köken: From 도미노 (domino, “domino”) + 효과(效果) (hyogwa, “effect”).
İsveççedominoeffekt
Lehçeefekt domina (eril) /ˈɛ.fɛkt dɔˈmi.na/
domino effect (situation in which one event sets off a chain of additional events)
çekim: tamlayan efektu domina
köken: Calque of English domino effect.
Ukraynacaпринцип доміно
Fincedominoefekti /ˈdominoˌefekti/
domino effect
çekim: çoğul dominoefektit · tamlayan dominoefektin
köken: domino + efekti
řetězová reakce vzájemně se ovlivňujících příčin a následků
eş: dominový efekt
Rumenceefect domino (nötr)
domino effect
Macarcadominóhatás
İbraniceאפקט הדומינו
Dancadominoeffekt
domino effect
çekim: çoğul dominoeffekter · tamlayan dominoeffekts
köken: From domino + effekt (“effect”).
Norveççedominoeffekt
Endonezceefek domino
Vietnamcahiệu ứng domino
Estoncadoominoefekt
Katalancaefecte dòmino
Galiçyacaefecto dominó
Baskçadomino-efektu