Felemenkçe "déjà vu" kelimesi Türkçe'de dejavu, dejavü anlamına gelir.
Diğer Dillerde
déjà vu
çekim: çoğul Déjà-vu-Erlebnisse · tamlayan Déjà-vu-Erlebnisses
eş: Déjà-vu
köken: Déjà-vu + Erlebnis (“experience”)
Fransızcadéjà-vu (eril) /de.ʒa.vy/ déjà vu
eş: déjà-vécu, paramnésie
köken: Univerbation of déjà (“already”) + vu (“seen”).
alternative form of dejavú
eş: paramnesia
köken: Unadapted borrowing from French déjà vu.
déjà vu
köken: Borrowed from French déjà vu.
Portekizcedéjà vu (eril) /de.ʒaˈvu/ déjà vu (something which one has or suspects to have seen or experienced before)
köken: Unadapted borrowing from French déjà vu.
μη απλοποιημένη γραφή του ντεζά βι
alternative form of デジャブ (deja vu)
déjà vu
köken: Sino-Korean word from 旣視感
alternative form of déjà vu
ha/få (en) deja vu(-upplevelse)
déjà vu (something which one has or suspects to have seen or experienced before)
köken: Etymology tree French déjà French vu univ. French déjà-vuubor. Polish déjà vu Unadapted borrowing from French déjà-vu.
déjà vu
köken: Unadapted borrowing from French déjà-vu
déjà vu
köken: Etymology tree French déjà French vu univ. French déjà-vubor. Esperanto deĵavuo Borrowed from French déjà-vu (“already seen”).
Etimoloji
Unadapted borrowing from French déjà vu.