Felemenkçe "bosmuis" kelimesi Türkçe'de orman sıçanı anlamına gelir.
Tanım
•a mouse of the genus Apodemus · a wood mouse (Apodemus sylvaticus)
Diğer Dillerde
field mouse
çekim: çoğul Feldmäuse · tamlayan Feldmäuse
eş: Wühlmaus
köken: Feld (“field”) + Maus (“mouse”)
Fransızcamulot, souris des bois (eril) /my.lo/ field mouse
çekim: çoğul mulots
eş: rat de cellule
köken: Inherited from Old French mulot, diminutive of mul, from Old Dutch muli (“moles”) (Reichenau Glosses, 8th cent.) (compare Dutch mol).
İspanyolcaratón de campo
Rusçaевропе́йская мышь, лесна́я мышь, обыкнове́нная лесна́я мышь
İsveççemindre skogsmus, skogsmus
Lehçemysz polna, mysz zaroślowa, myszarka
Rumenceșoarece de pădure
wood mouse (Apodemus sylvaticus)
çekim: çoğul ratolins de boscs
wood mouse · Eurasian wren
çekim: çoğul furonciños
köken: From furón + -ciño (diminutive).
wood mouse (Apodemus sylvaticus)
çekim: çoğul hagamýs · tamlayan hagamúsar
field mouse
çekim: çoğul դաշտամկներ
köken: From դաշտ (dašt, “field”) + -ա- (-a-) + մուկ (muk, “mouse”).
nrfmulot, souothis d'clios
Etimoloji
Compound of bos (“forest”) + muis (“mouse”).