blauwstaart

eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "blauwstaart" kelimesi Türkçe'de mavi kuyruklu bülbül anlamına gelir.

Çeviri

Genelmavi kuyruklu bülbül

Çekim Tablosu

çoğulblauwstaarten

Tanım

•red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)

Diğer Dillerde

AlmancaBlauschwanz
Vermittler von Wissen
eş: Arschklopfer, Blaugerber, Blaukopf, Dokesplatscher, Lehrer, Pauker
Fransızcarossignol à flancs roux
İspanyolcaruiseñor coliazul
Rusçaсинехво́стка
Japonca瑠璃鶲
İsveççetajgablåstjärt
red-flanked bluetail, (Tarsiger cyanurus)
çekim: çoğul tajgablåstjärtar · tamlayan tajgablåstjärts
köken: From tajga (“taiga”) + blåstjärt (“bluetail”).
Lehçemodraczek, modraczek zwyczajny (eril) /mɔˈdra.t͡ʂɛk/
diminutive of modrak
çekim: çoğul modraczki · tamlayan modraczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *modʰrosder. Proto-Slavic *modrъ Polish modry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish modrak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish modraczek From modrak + -ek.
Ukraynacaсиньохвіст тайговий
Fincesinipyrstö /ˈsiniˌpyrstø/
any bird of the genus Tarsiger · the genus Tarsiger · red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)
çekim: çoğul sinipyrstöt · tamlayan sinipyrstön
köken: sini + pyrstö
Rumencemăcăleandru albastru (eril)
red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)
çekim: çoğul măcălendri albaștri
köken: From măcăleandru + albastru.
Slovakçamodravec červenoboký
Katalancacotxa cuablava, rossinyol cuablau (eril) /ro.siˈɲɔl ˌku.əˈblaw/
red-flanked bluetail
çekim: çoğul rossinyols cuablaus
köken: Literally, “blue-tailed nightingale”.
Galcecynffonlas ystlysgoch
İrlandacaearrghorm rua-chliathánach
Faroecevelblái

Etimoloji

From blauw (“blue”) + staart (“tail”).