Ana içeriğe geç
Sözlük

Turkse tortel

/ˌtʏrk.sə ˈtɔr.təl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "Turkse tortel" kelimesi Türkçe'de halkalı kumru anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalkalı kumru

Çekim Tablosu

çoğulTurkse tortels

Tanım

•the collared dove, Eurasian collared dove, Streptopelia decaocto

Diğer Dillerde

AlmancaTürkentaube (dişil)
collared dove, Streptopelia decaocto
çekim: çoğul Türkentauben · tamlayan Türkentauben
köken: From Türke (“Turk”) + -n- + Taube (“pigeon”). So named because the species expanded its habitat from what is now western Turkey towards the north-west over the course of the 20th century, first reaching German-speaking areas around 1940.
Fransızcatourterelle turque (dişil) /tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk/
the Eurasian collared dove
çekim: çoğul tourterelles turques
eş: tourterelle à collier
İspanyolcatórtola turca (dişil) /ˌtoɾtola ˈtuɾka/
collared dove
çekim: çoğul tórtolas turcas
köken: Literally, “Turkish turtledove”.
İtalyancatortora dal collare orientale (dişil)
collared dove, properly the Eurasian collared dove
çekim: çoğul tortore dal collare orientale
Arapçaفَاخِتَة
Farsçaیاکریم
Türkmencehalkaly gumry
Portekizcerola-turca (dişil) /ˌʁo.lɐˈtuʁ.kɐ/
collared dove (Streptopelia decaocto, a dove of Eurasia)
çekim: çoğul rolas-turcas
eş: rola-da-índia
Yunancaδεκαοχτούρα (dişil)
collared dove
çekim: çoğul δεκοχτούρες · tamlayan δεκαοχτούρας
köken: From δεκαοχτώ (dekaochtó, “eighteen”) (said to be because the bird's call sounds like "18-18-18 …").
İsveççeturkduva
collared dove
çekim: çoğul turkduvor · tamlayan turkduvas
köken: turk + duva
Streptopelia decaocto Frivaldszky, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych
eş: synogarlica turecka
Ukraynacaго́рлиця
Finceturkinkyyhky /ˈturkinˌkyːhky/
collared dove, Streptopelia decaocto
çekim: çoğul turkinkyyhkyt · tamlayan turkinkyyhkyn
köken: Turkin (genitive) + kyyhky
měkkozubý pták z čeledi holubovitých - Streptopelia decaocto
Rumenceguguștiuc, porumbel-turcesc (eril) /ɡu.ɡuʃˈtjuk/
collared dove (bird) · a sucker, pigeon, mug · a rookie burglar
çekim: çoğul guguștiuci · tamlayan guguștiucului
köken: Unknown. Probably from or akin to Bulgarian гугутка (gugutka) and Serbo-Croatian gugutka. Another theory suggests a connection to the onomatopoeic root gâng, which imitates the sounds made by certain birds and insects. Probably related to gu-gu.
Macarcabalkáni gerle
Dancatyrkerdue (nötr)
collared dove (Streptopelia decaocto)
çekim: çoğul tyrkerduer · tamlayan tyrkerdues
köken: From tyrker + due.
Norveççetyrkerdue
Bulgarcaгугутка, гугущук (dişil) /ɡoˈɡutkɐ/
female equivalent of гугу́щук (gugúštuk): collared dove (bird of genus Streptopelia)
çekim: çoğul гугу́тки
köken: Of onomatopoeic origin, from the call гу-гу (gu-gu, “coo-coo”).
Galiçyacarula turca
İrlandacafearán baicdhubh
Arnavutçaguguçe, kulumri, kumri (dişil) /kulumˈɾi/
a village at the municipal unit of Blerim in Shkodër, northern Albania
çekim: çoğul kulumrí
köken: From kulumri, Gheg form of kullumbri (“blackthorn; collared dove”).
Makedoncaгугутка (dişil) /ˈɡuɡutka/
collared dove
çekim: çoğul гугутки
köken: Of onomatopoeic origin; гугут m (gugut) + -ка (-ka).
Bretoncaturzhunell durk
ksکُکِل

Etimoloji

Literally, “Turkish turtle dove”. Probably influenced by German Türkentaube (literally “Turk dove”), named after the dove's origins from the Balkan.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod