Ana içeriğe geç
Sözlük

کبود

/ka.ˈboːd/
FARSÇA → TR
Farsça "کبود" kelimesi Türkçe'de çakır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakır

Tanım

blue-gray · blue; azure · indigo; dark purple

Diğer Dillerde

Almancablaugrau, graublau, taubenblau /ˈblaʊ̯ɡʁaʊ̯/
blue-grey, slate blue
köken: blau + grau
Özbekçeshahlo
large, bright
çekim: karşılaştırma shahloroq · üstünlük eng shahlo
köken: Inherited from Chagatai شهلا (šhlā), from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
aile: shahlokoʻz, shahlolik
Shahlo ko‘z, mehrli taka qizlari, Boldan totli og‘izdagi so‘zlari, Oyga o‘xshar to‘la-to‘kis yuzlari, Кeng yag‘rinli, zo‘r boldirli o‘zlari.
Başkurtçaаҡбуҙ, күк /ɑqˈboð/
blue gray (of horses)
köken: Cognate with Southern Altai ак бос (ak bos, “gray (of horse)”), Uyghur ئاقبوز (aqboz, “blue gray (of horse)”).
aile: Аҡбуҙат
Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
Felemenkçeblauwgrijs /blɑu̯ˈɣrɛi̯s/
blue-grey
köken: Compound of blauw + grijs.
Lehçesiny /ˈɕi.nɘ/
grayish blue · dark blue
çekim: karşılaştırma bardziej siny · üstünlük najbardziej siny
eş: siniutki, siniuchny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *siňь Polish siny Inherited from Proto-Slavic *siňь.
Fincesiniharmaa /ˈsiniˌhɑrmɑː/
blue-gray
çekim: çoğul siniharmaat · tamlayan siniharmaan
köken: sini + harmaa
Latincecaesius, glaucus /ˈkae̯.si.ʊs/
blue, gray, occasionally green · blue-eyed · customary translation of γλαυκῶπις (glaukôpis); as well as denoting the associated eye color
köken: Literally 'cutting, piercing', from caedō (“I cut”)
aile: caesitās, caesitius
… ex eō quoque, sub septentriōnibus nūtriuntur gentēs, inmānibus corporibus, candidīs colōribus, dīrēctō capillō et rūfō, oculīs caesiīs …
Litvancašėmas
Letoncapelēkzilā
Galceglas, glaslwyd /ɡlaːs/
blue · green (of plants), verdant, unripe · pale blue or green, slate-coloured
çekim: karşılaştırma glasach · üstünlük glasaf
köken: Inherited from Middle Welsh and Old Welsh glas, from Proto-Brythonic *glas, from Proto-Celtic *glastos. Related to glân (“clean”), arsenig (“arsenic”), and clorin (“chlorine”). Cognate with Cornish glas (“blue, green, grey”), Breton glas (“blue”), Irish glas (“green, grey”), Scottish Gaelic glas (“grey, green, unripe”) and Manx glass (“green, grey, pale, raw”).
aile: blew glas, brithlas, brychlas, cragen las, crogen las, glas ceiniogog, glas coronog, glas gloyw, glas haearn, glas y dorlan
Panig wedi'r poen. / “My God it's only a little girl” / Meddai'r glas filwr.
İrlandacaglas /ɡl̪ˠɑsˠ/
green (of grass, trees, etc.; environmentally friendly) · raw, inexperienced · pale, having a sickly color
çekim: karşılaştırma glaise · üstünlük is glaise
köken: Inherited from Old Irish glas, from Proto-Celtic *glastos.
aile: arán glas, barrghlas, glas-, Glasach, glasaigh, glasóg, glasra, scothghlas
Is glas na cnoic i bhfad uainn
Faroeceblágráur /ˈplɔaːkɹɔaːʊɹ/
bluish-grey, slate blue
çekim: karşılaştırma blágráari · üstünlük blágráastur
köken: From bláur (“blue”) + gráur (“grey”).
aile: ljósablágráur
İskoççablae
bluish, bluish-gray (blue-gray), intermediate between blue and gray
çekim: karşılaştırma mair blae · üstünlük maist blae
köken: Middle English bla, blo, from Old Norse blár (“livid, blue”). More at blue.
grcγλαυκός
mncᡴᡠᡴᡠ
osӕхси́н
palkpwt' (kabōd)
shsȋnjī, си̑њӣ

Etimoloji

From Middle Persian kpwt' (kabōd, “blue-gray; pigeon”), from Old Persian 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 (k-p-u-t-k /⁠kapautaka⁠/), from Proto-Iranian *kapawtakáh, from Proto-Indo-Iranian *kapawtakás, from *kapáwtas (“grey-blue”). Cognate with Sanskrit कपोतक (kapotaka, “pigeon-coloured”), Old Armenian կապուտակ (kaputak) (an Iranian borrowing).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod