Platform Menüsü

هگمتانه

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaEkbatana

FransızcaEcbatane

Ancienne capitale de la Perse, aujourd'hui Hamadan, en Iran.

eş: Hamadan, Hamedan

İspanyolcaEcbatana (dişil) /eɡbaˈtana/

Ecbatana (the ancient capital of Media, in modern-day Iran)

köken: Borrowed from Latin Ecbatana, from Ancient Greek Ἐκβάτανα (Ekbátana), from Old Persian 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 (Ha(n)gmatāna).

RusçaЕкба́таны , Э̀кбата́на , Э̀кба́таны

PortekizceEcbátana (dişil)

Ecbatana (an ancient city in Media, in western Iran)

İbraniceאחמתא (dişil) /aχ.ˌmeˈta/

Ecbatana, the ancient capital of Media, identified with the modern-day city of Hamadan

köken: Borrowed from Aramaic אַחְמְתָא (ʾaḥməṯā), eventually from Old Persian 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 (h-g-m-t-a-n /⁠Haⁿgmatānaʰ⁠/). Doublet of Doublet of המדאן. Cognate with English Ecbatana, English Hamadan, and Persian همدان (hamedân).

וְהִשְׁתְּכַח בְּאַחְמְתָא בְּבִירְתָא דִּי בְּמָדַי מְדִינְתָּה מְגִלָּה חֲדָה וְכֵן־כְּתִיב בְּגַוַּהּ דִּכְרוֹנָה׃

LatinceEcbatana , Ecbatanas , Ecbatanis Partiorum /ɛɡˈba.ta.na/

Ecbatana (the ancient capital of Media, in modern-day Iran)

köken: From Ancient Greek Ἐκβάτανα (Ekbátana), itself from Old Persian 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴 (Ha(n)gmatāna).

İrlandacaEacbatana

ErmeniceԵկբատան /jekbɑˈtɑn/

Ecbatana

köken: From Old Armenian Եկբատան (Ekbatan).

akk𒆳𒀀𒃵𒋫𒉡

arcאַחְמְתָא

grcἈγβάτανα, Ἐκβάτανα

pal𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭