سائوتومه و پرنسیپ
/sɒːuːtuːˈme vo pæɾænˈsiːp/
FARSÇA → TR
Farsça "سائوتومه و پرنسیپ" kelimesi Türkçe'de São Tomé ve Príncipe anlamına gelir.
Çeviri
GenelSão Tomé ve Príncipe
Tanım
•São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
Diğer Dillerde
AlmancaSão Tomé und Príncipe
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
FransızcaSao Tomé-et-Principe, São Tomé-et-Príncipe (eril) /sa.o.tɔ.me e pʁin.si.pe/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
eş: île Chocolat, îles du Milieu du Monde, Saint-Thomas-et-Prince, Saint-Thomas-et-île du Prince
İspanyolcaSanto Tomé y Príncipe /ˌsanto toˌme i ˈpɾinθipe/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
İtalyancaSão Tomé e Príncipe (dişil) /ˈsa.o toˈmɛ e ˈprin.t͡ʃi.pe/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
köken: Unadapted borrowing from Portuguese São Tomé e Príncipe (literally “Saint Thomas and Prince”), after the Prince of Portugal.
RusçaСан-Томе́ и При́нсипи
Arapçaسَاو تُومِي وبْرِينْسِيب
AzericeSan-Tome və Prinsipi
KazakçaСан-Томе және Принсипи
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
ÖzbekçeSan-Tome va Prinsipi
KırgızcaСан-Томе жана Принсипи
FelemenkçeSao Tomé en Principe /sɑu̯toːˈmeː ɛn ˈprɪnsipə/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
köken: Portuguese São Tomé (island named after the apostle Saint Thomas) + en 'and' + Portuguese Principe (island named after a Portuguese royal prince)
PortekizceSão Tomé e Príncipe (eril) /ˈsɐ̃w̃ toˈmɛ i ˈpɾĩ.si.pi/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
köken: From São Tomé + e + Príncipe.
YunancaΣάο Τομέ και Πρίνσιπε (nötr) /ˌsa.o toˈme ce ˈpɾin.si.pe/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
Japoncaサントメプリンシペ /sã̠nto̞me̞pɯ̟ɾʲĩɰ̃ɕi̥pe̞/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
Korece상투메 프린시페 /sʰa̠ŋtʰume̞ pʰɯɾinɕʰipʰe̞/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
İsveççeSão Tomé och Príncipe
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
LehçeWyspy Świętego Tomasza i Książęca /ˈvɘ.spɘ ɕfjɛnˈtɛ.ɡɔ tɔˈma.ʂa i‿kɕɔw̃ˈʐɛn.t͡sa/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
UkraynacaСан-Томе́ і При́нсіпі
FinceSão Tomé ja Príncipe
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
köken: Partial calque of Portuguese São Tomé e Príncipe.
ÇekçeSvatý Tomáš a Princův ostrov (eril) /svatiː tomaːʃ a prɪnt͡suːf ostrof/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean)
RumenceSão Tomé și Príncipe
MacarcaSão Tomé és Príncipe /ˈsɒntomeː eːʃ ˈprinsipɛ/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean; official name: São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság)
aile: São Tomé és Príncipe-i
DancaSão Tomé og Príncipe
NorveççeSão Tomé og Príncipe
VietnamcaSao Tô-mê và Prin-xi-pê
BulgarcaСао Томе́ и При́нсипи
SlovakçaSvätý Tomáš, Svätý Tomáš a Princov ostrov (eril) /ˈsvɛtiː tɔmaːʃ/
São Tomé and Príncipe (a country and archipelago of Central Africa in the Atlantic Ocean) · São Tomé (the capital city of São Tomé and Principe) · São Tomé (an island of the country of São Tomé and Principe)
çekim: tamlayan Svätého Tomáša
eş: Svätý Tomáš a Princov ostrov
köken: Calque of Portuguese São Tomé.
aile: Svätotomášan, Svätotomášanka, svätotomášsky
LitvancaSan Tomė ir Prinsipė