Farsça "خرنای" kelimesi Türkçe'de kürenay anlamına gelir.
Tanım
•alternative form of کرنا (karnâ, “kerana, karnay”)
Diğer Dillerde
karnay
çekim: çoğul кернейлер · tamlayan кернейдің
köken: Borrowed from Classical Persian کَرْنَی (karnay), alternative form of کَرْنَا (karnā).
karnay, kerana, kernei (a long thin brass horn or trumpet) · windpipe, trachea · mouthpiece
çekim: çoğul كانايلار
köken: Borrowed from Classical Persian کَرْنَای (karnāy), alternative form of کَرْنَا (karnā).
aile: كانايچە, كانايچى, كانايگۈل
karnay, kerana (a long thin brass trumpet)
köken: Inherited from Classical Persian کَرْنَی (karnay), alternative form of کَرْنَا (karnā).
aile: базми карнаю сурнай, карнаи радио, карнайгул, карнайчӣ
Etimoloji
Reinterpretation of the initial کر (kar) portion of کرنا (karnâ) as خر (xar, “large”). Compare خرچنگ (xarčang, “crab”) for another example of initial kar- becoming xar- through reinterpretation.