Ana içeriğe geç
Sözlük

بفرمایید

/bi.far.maː.ˈjiːd/
FARSÇA → TR

Tanım

•what can I do for you? · here you are · after you

Diğer Dillerde

Almancanach Ihnen, nehmen Sie Platz, nimm Platz
Fransızcaaprès vous /a.pʁɛ vu/
after you
İspanyolcasiéntate, siéntese, tome asiento /ˈsjentate/
second-person singular imperative of sentar combined with te
İtalyancadopo di te
after you
Rusçaпо́сле вас, приса́живайтесь, сади́тесь, пожа́луйста
Arapçaاِجْلِسْ
Azericeəyləşin
Felemenkçena u
Portekizcesente-se
Yunancaπεράστε, περάστε πρώτος
β' πληθυντικό προστακτικής αορίστου του ρήματος περνώ
Japonca座ってください
İsveççeslå dig ned
Lehçeproszę, proszę przodem /ˈprɔ.ʂɛ/
please! used to make a polite request · come in! used to invite someone in to a room · have at! used to encourage someone to do something
eş: błagam
köken: See prosić.
Proszę wyrzucić śmieci.
Nie zrobiłem zadania domowego, proszę pani
Dobrze zrozumiałem, proszę pana.
after you (a gesture, usually polite, urging another person to take a turn at something ahead of the speaker)
Finceistuutukaa, sinun jälkeesi, teidän jälkeenne
Çekçeposaďte se
Macarcafoglalj helyet, foglaljanak helyet, foglaljatok helyet, foglaljon helyet
Endonezcesilahkan duduk
Galiçyacasenta /ˈsɛntɐ/
inflection of sentar: · second-person singular imperative
cmn請坐 /请坐
ojnamadabin

Etimoloji

Second person polite (or plural) subjunctive or imperative form of فرمودن (farmudan, “to order, command”). Literally "may you command".
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod