آشور
/ʔaː.ˈʃuːr/
FARSÇA → TR
Farsça "آشور" kelimesi Türkçe'de Asur anlamına gelir.
Çeviri
GenelAsur
Diğer Dillerde
AlmancaAssyrien /aˈsyːʁiən/
Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak
köken: Borrowed from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu).
1912, Martin Luther (d. 1546) and others, Lutherbibel von 1912, Isaiah 10:12 (with KJV translation)
FransızcaAssyrie (dişil) /a.si.ʁi/
Puissant empire mésopotamien de l’Antiquité.
İtalyancaAssiria
RusçaАсси́рия, А́ссур, А́шшур
Arapçaآشُّور
AzericeAssuriya
KazakçaАссирия
KırgızcaАссирия
FelemenkçeAssyrië, Assyrische Rijk
een rijk dat bestond tussen 2000 v.Chr. en 609 v.Chr. De Assyriërs veroverden het rijk vanuit hun kerngebied rond de stad Aššur (of Assoer) in Mesopotamië
eş: Assyrische Rijk
YunancaΑσσυρία (eril) /as.si.ˈri.a/
σημιτικό ακκαδικό βασίλειο, που από τον 23^ο αιώνα π.Χ. μέχρι το 608 π.Χ. βρισκόταν στον άνω ρου του Τίγρη ποταμού στη βόρεια Μεσοποταμία (σημερινό Ιράκ)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Assur”), its original capital.
Japoncaアッシリア /a̠ɕːiɾʲia̠/
西アジアチグリス川上流のアッシュールを中心とする地域。また、紀元前7000年頃に王国が興り発展したが、紀元前617年滅亡した。
köken: From English Assyria.
Korece아시리아
İsveççeAssyrien
starożytne państwo semickie w północnej Mezopotamii
köken: Etymology tree Akkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr) Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor. Ancient Greek Ἀσσῠρίᾱ (Assŭríā)der. Latin Assyrialbor. Polish Asyria Learned borrowing from Latin Assyria.
aile: asyryjski
UkraynacaАсси́рія
Hintçeअश्शूर, असीरिया (eril) /ə.siː.ɾɪ.jɑː/
köken: Borrowed from English Assyria.
FinceAssyria /ˈɑsːy(ː)riɑ/
köken: Ultimately from Latin Assyria.
aile: assyrialainen, assyriologi, assyriologia
ÇekçeAsýrie (dişil) /ˈasiːrɪjɛ/
zaniklý starověký stát v Asii ležící podél Tigridu
RumenceAsiria
MacarcaAsszíria /ˈɒsːiːrijɒ/
aile: asszíriai
İbraniceאַשּׁוּר
LatinceAssyria /asˈsy.ri.a/
köken: From Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Assur”), its original capital.
DancaAssyrien
NorveççeAssyria
EndonezceAsyur
BulgarcaАсирия