ruskbilur

eril

FAROECE → TR

Faroece "ruskbilur" kelimesi Türkçe'de çöp arabası, çöp kamyonu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp arabası

Genelçöp kamyonu

Çekim Tablosu

çoğulruskbilar

tamlayanruskbils

Tanım

•garbage truck, waste collection vehicle

Diğer Dillerde

AlmancaMüllauto , Müllwagen

zur Müllentsorgung dienendes Fahrzeug

eş: Müllabfuhrwagen, Müllfahrzeug, Müllwagen

Fransızcabenne à ordures ménagères, camion poubelle (eril) /ka.mjɔ̃ pu.bɛl/

garbage truck

çekim: çoğul camions poubelles

eş: benne à ordures, benne à ordures ménagères, camion à ordures, camion de vidange

İspanyolca(camión) basurero, camión de la basura

Rusçaму́сорная маши́на, мусорово́з

Felemenkçevuilniswagen (eril) /ˈvœy̯l.nɪsˌʋaː.ɣə(n)/

a refuse truck, a garbage truck

çekim: çoğul vuilniswagens

köken: From vuilnis (“garbage”) + wagen (“cart, wagon”).

Portekizcecaminhão de lixo (eril) /ka.mĩˈɲɐ̃w̃ d͡ʒi ˈli.ʃu/

dustcart (vehicle for collecting refuse)

çekim: çoğul caminhões de lixo

Yunancaαπορριμματοφόρο (nötr)

dust cart (UK), garbage truck (US)

çekim: çoğul απορριμματοφόρα · tamlayan απορριμματοφόρου

eş: σκουπιδιάρα, λαϊκό, σκουπιδιάρικο, λαϊκό, σκυβαλοφόρο

Japoncaごみ収集車

Korece수거차, 쓰레기차 /s͈ɯɾe̞ɡit͡ɕʰa̠/

dustcart; garbage truck

köken: From 쓰레기 (sseuregi) + 차(車) (cha).

İsveççesopbil

a garbage truck, waste collection vehicle · nonstandard form of städbil (“street sweeper truck”)

çekim: çoğul sopbilar · tamlayan sopbils

köken: Compound of sopa (“garbage”) + bil (“car”). Attested since 1920. Nonstandard sense from sopa (“sweep”) + bil (“car”).

Lehçeśmieciarka (dişil) /ɕmjɛˈt͡ɕar.ka/

garbage truck

çekim: çoğul śmieciarki · tamlayan śmieciarki

köken: Etymology tree Polish śmieci Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka Polish śmieciarka From śmieci + -arka.

Finceroska-auto /ˈroskɑˌ(ʔ)ɑu̯to/

garbage truck

çekim: çoğul roska-autot · tamlayan roska-auton

köken: roska + auto

Çekçepopelářský vůz

Rumenceautogunoieră (dişil)

garbage truck

çekim: çoğul autogunoiere · tamlayan autogunoiere

köken: From auto- + gunoieră.

Macarcakukásautó, kukáskocsi, szemetesautó, szemeteskocsi

Dancaskraldebil, skraldevogn c renovationsvogn

garbage truck

çekim: çoğul skraldebiler · tamlayan skraldebils

köken: skrald + -e- + bil

Norveççerenovasjonsbil, søppelbil

Litvancašiukšliavežis

Letoncaatkritumu vedējs

Katalancacamió d'escombraries

Galcelori ludw

İrlandacaleoraí bruscair

İzlandacaruslabíll

Malaycalori sampah, trak sampah /lo.ri sam.pah/

A garbage truck or dustcart.

çekim: çoğul lori-lori sampah

köken: Compound of lori (“lorry, truck”) + sampah (“garbage”).

Svahiligari la taka

garbage truck

çekim: çoğul magari ya taka

Maltacaskemil, trakk taż-żibel

Yidişמיסטאויטאָ

cmn垃圾車 /垃圾车

Etimoloji

rusk (“waste”) + bilur (“car”)