köken: From Middle French merci, mercy, from Old French merci, from Latin mercēdem (“wages, fee, price”). Used as an interjection of gratitude since at least the early 12th century, originally as grand merci, for instance spelled granz merciz in Li coronemenz Looïs.
aile: Dieu merci, merci beaucoup, merci bien, merci mille fois, merci pour ton aide, merci pour votre aide, non merci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tóng-o-s Proto-Germanic *þankaz Old High German danc Middle High German dancbor. Old Polish dzięka Polish dzięka Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i German danksl. French grâce àsl. English thanks tosl. Polish dzięki From dzięka + -i, which was also displaced by this term. Compare Czech díky.…
köken: From di- (“from, of”) + golwch, gwolwch (“praise”), from golychaf, gwolychaf (“to praise”), from Proto-Indo-European *telkʷ- (“to speak”). Related to Old Irish ad·tluchedar (“to give thanks, rejoice at”).
aile: diolch am, diolch byth, diolch i, diolchach, diolchgar, diolchgarwch
köken: Compound of terima (“receive”) + kasih (“care; affection; to give”): * According to Shellabear (1912), the phrase is a shortening of saya sudah banyak terima kasih (literally “I have received a lot of care”). * According to Asmah (2014), it originated in trade language where the word kasih takes not the meaning of "affection", but instead the meaning of "to give", as it still does in various…