kokaraamat
/ˈkokɑrɑːmɑt/
ESTONCA → TR
Estonca "kokaraamat" kelimesi Türkçe'de yemek kitabı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyemek kitabı
Çekim Tablosu
çoğulkokaraamatud
tamlayankokaraamatu
Tanım
•cookbook
Diğer Dillerde
AlmancaKochbuch, Rezeptbuch (nötr)
cookbook
çekim: çoğul Kochbücher · tamlayan Kochbuches
eş: Rezeptbuch, Kochfibel
Fransızcalivre de cuisine, livre de recettes (eril) /li.vʁə də kɥi.zin/
cookbook (a book or an encyclopedia of recipes and cookery tips)
çekim: çoğul livres de cuisine
eş: livre de recettes, viandier
İspanyolcalibro de cocina, libro de recetas, recetario (eril) /reθeˈtaɾjo/
cookbook, recipe book · prescription pad
çekim: çoğul recetarios
köken: From receta + -ario.
İtalyancaricettario (eril) /ri.t͡ʃetˈta.rjo/
recipe book, cookbook · prescription book, script
çekim: çoğul ricettari
eş: formulario
köken: From ricetta + -ario. Compare Spanish recetario.
Rusçaкулинарная книга, пова́ренная кни́га
Arapçaكِتَاب طَبْخ
Farsçaکتاب آشپزی
Felemenkçekookboek (nötr) /ˈkoːk.buk/
a cookbook, a recipe book (book of culinary recipes)
çekim: çoğul kookboeken
eş: keukenboek
köken: Compound of koken (“to cook”) + boek (“book”).
Portekizcelivro de cozinha, livro de receitas
Yunancaτσελεμεντές
βιβλίο με συνταγές μαγειρικής ή/και ζαχαροπλαστικής
Japonca料理の本
Lehçeksiążka kucharska (dişil) /ˈkɕɔw̃ʂ.ka kuˈxar.ska/
cookbook
Ukraynacaкуліна́рна кни́га
Hintçeपाक कला पुस्तक
Fincekeittokirja /ˈkei̯tːoˌkirjɑ/
cookbook
çekim: çoğul keittokirjat · tamlayan keittokirjan
köken: keitto + kirja
Çekçekuchařka, kuchařská kniha (dişil) /ˈkuxar̝̊ka/
cookbook · female cook
çekim: çoğul kuchařky · tamlayan kuchařky
köken: From kuchař + -ka.
Rumencecarte de bucate
Macarcareceptkönyv, szakácskönyv /ˈsɒkaːt͡ʃkøɲv/
cookbook
çekim: çoğul szakácskönyvek
köken: szakács (“chef”) + könyv (“book”)
Norveççekokebok
Endonezcebuku masak
Bulgarcaготварска кни́га
Litvancapatiekalų knyga
Taycaตำราอาหาร /tam˧.raː˧.ʔaː˧.haːn˩˩˦/
cookbook
köken: ตำรา (dtam-raa, “decree; reference work”) + อาหาร (aa-hǎan, “food”).
Katalancallibre de cuina
Etimoloji
From kokk + raamat.