tagnokto
/taɡˈnokto/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğultagnoktoj
Tanım
•nychthemeron, one day and one night, 24 hours
Diğer Dillerde
AlmancaEtmal
die Zeitspanne von einem astronomischen Mittag zum anderen, in Häfen auch die Zeitspanne von Mitternacht bis Mitternacht
eş: Reiseetmal
İspanyolcanictémero
Rusçaсу́тки
Azericesutka
24 hours (of the clock), day, day and night, nychthemeron
çekim: çoğul sutkalar · tamlayan sutkanın
köken: From Russian су́тки (sútki).
bütün sutka
Son sutka ərzində Pakistanda koronavirusa 4133 nəfər yoluxub.
Kazakçaтәулік
24 hours, day and night, nychthemeron
çekim: çoğul тәуліктер · tamlayan тәуліктің
köken: From *teb-lük "24 hours", from Proto-Turkic *Teb- (“time”). Cognate with Tatar тәүлек (täwlek), Bashkir тәүлек (təwlek, “24 hours”).
Başkurtçaтәүлек /tæwˈlɪ̞k/
24 hours, day and night, nychthemeron
çekim: çoğul тәүлектәр · tamlayan тәүлектең
köken: From *teb-lük (“nychthemeron”), from Proto-Turkic *teb (“time”). Cognate with Tatar тәүлек (täwlek), Kazakh тәулік (täulık, “24 hours”).
Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.
Felemenkçeetmaal (nötr) /ˈɛt.maːl/
day (period of 24 hours), nychthemeron
çekim: çoğul etmalen
köken: From Middle Dutch etmael. Equivalent to et- + maal. The rare prefix derives from Proto-Germanic *idi-.
İsveççedygn (nötr) /dʏŋn/
day, nychthemeron (24 hours) · day (specifically, the 24 hour period from midnight to the following midnight)
çekim: çoğul dygns · tamlayan dygns
köken: From Old Swedish dygn, dyghn, døgn, døghn, from Old Norse dœgn, from Proto-Germanic *dōgin-, alternative form of *dōg-. First attested in the mid-14th century. Cognate with Danish døgn, Norwegian Bokmål døgn and Norwegian Nynorsk døgn. See also Old Norse dœgr, Norwegian Nynorsk døger and Icelandic dægur.
aile: dygna, dygnsbehov, dygnsgammal, dygnskostnad, dygnslång, dygnsmedeltemperatur, dygnsparkering, dygnsrekord, dygnsrytm, dygnsvila
hyran är 500 kronor per dygn
de var utan ström i nästan 2 dygn
operationen fördröjdes 3 dygn på grund av platsbrist
Lehçedoba (dişil) /ˈdɔ.ba/
day (full 24 hours), nychthemeron · age, era, period
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-eh₂ Proto-Balto-Slavic *dabāˀ Proto-Slavic *doba Polish doba Inherited from Proto-Slavic *doba.
Ukraynacaдоба́
Fincevuorokausi /ˈʋuo̯roˌkɑu̯si/
day, calendar day (period from midnight to midnight, as one day of the calendar) · day, 24 hours (period of 24 hours, as a unit of time) · day (rotational period of a planet)
çekim: çoğul vuorokaudet · tamlayan vuorokauden
köken: vuoro (“turn”) + kausi (“period”)
aile: vuorokausittain, vuorokautinen, ajovuorokausi, aurinkovuorokausi, hoitovuorokausi, kalenterivuorokausi, keskiaurinkovuorokausi, matkavuorokausi, palvelusvuorokausi, puolivuorokautinen
İbraniceיממה (dişil)
A day, a 24-hour period. · A day, the period of rotation of a planet around its axis.
çekim: çoğul יְמָמוֹת
köken: A neologism based on יוֹמָם (yomám, “by day”) and Aramaic יְמָמָא (yəmāmā, “daytime”).
Dancadøgn /døjn/
day - the 24 hour period stretching from midnight to midnight. · day - a measurement of time, equaling 24 hours.
çekim: çoğul døgnene · tamlayan døgns
köken: From Old Danish døghn, from Old Norse dœgn, from Proto-Germanic *dōg- (“daily period, day”), from Proto-Germanic *dōgaz (“daily”). Cognate with Old English dōgor (“day”), Gothic -𐌳𐍉𐌲𐍃 (-dōgs, “age in days”).
aile: arbejde i døgndrift, døgnaktuel, døgnbehandlingscenter, døgnbemandet, døgnberedskab, døgnboks, døgnbrænder, døgnbutik, døgncenter, døgndrift
Norveççedøgn
Bulgarcaденоно́щие
İzlandacasólarhringur /ˈsouːlarˌr̥iŋkʏr/
a period of a whole day and night, i.e. 24 hours; nychthemeron
çekim: çoğul sólarhringar · tamlayan sólarhrings
köken: From sól (“sun”) + hringur (“ring, cycle”).
aile: sólarhrings-
Gürcüceდღე-ღამე /d̥ʁe̞ʁäme̞/
daytime and night, whole day, nychthemeron
çekim: tamlayan დღე-ღამის
köken: From დღე (dɣe) + ღამე (ɣame).
Makedoncaденоноќие (nötr) /dɛnɔˈnɔci(j)ɛ/
day (24 hours period)
çekim: çoğul деноноќија
köken: From ден (den, “day”) + -о- (-o-) + ноќ (noḱ, “night”) + -ие (-ie).
Faroecesamdøgur (nötr) /ˈsanˌdøːvʊr/
nychthemeron, day and night (24 hours)
çekim: çoğul samdøgrini · tamlayan samdøgurs
aile: samdøgursfluga
Tibetçeཞག་པོ
altконок
fyetmiel
grcνυχθήμερον
inhди-бийса
myvчиве
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Proto-West Germanic *dag Old High German tag Middle High German tac German Tagbor. Esperanto tago Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin noxbor. Esperanto nokto Esperanto tagnokto From tago (“day”) + nokto (“night”).