harakiro

/haraˈkiro/

ESPERANTO → TR

Esperanto "harakiro" kelimesi Türkçe'de harakiri anlamına gelir.

Çeviri

Genelharakiri

Tanım

•hara-kiri, seppuku (ritual suicide by self-disembowelment)

Diğer Dillerde

AlmancaHarakiri , Seppuku (nötr)

hara-kiri

çekim: çoğul Harakiris · tamlayan Harakiris

eş: Seppuku, Selbstaufgabe, sehenden Auges ins Verderben rennen

köken: Borrowed from Japanese 腹切り (harakiri).

Fransızcahara-kiri (eril) /a.ʁa.ki.ʁi/

hara-kiri (suicide by ripping open the stomach)

çekim: çoğul hara-kiris

eş: seppuku

köken: Borrowed from Japanese 腹切り (harakiri), ultimately from 腹 (hara, “belly”) + 切る (kiru, “to cut”).

İspanyolcaharakiri , haraquiri , seppuku (eril) /xaɾaˈkiɾi/

alternative form of haraquiri

Rusçaсэппу́ку, хараки́ри

Arapçaسِيبُّوكُو, هَارَا كِيرِي

Özbekçeharakiri

Felemenkçeseppuku (eril) /sɛˈpu.ku/

seppuku

eş: harakiri

köken: Borrowed from Japanese 切腹.

Portekizcehara-kiri , harakiri , haraquiri , seppuku (eril) /ˌa.ɾɐ.kiˈɾi/

alternative spelling of haraquiri

çekim: çoğul hara-kiris

Japonca切腹 , 腹切り /se̞p̚pɯ̟̊kɯ̟/

seppuku (ritual suicide by disembowelment)

çekim: geçmiş 切腹した

köken: 切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)

いけェェ局長ォ‼

死ねェ副長‼

誰だ今死ねっつったの‼切腹だコラァ‼

Korece할복

İsveççeharakiri , seppuku

hara-kiri

çekim: tamlayan harakiris

köken: From Japanese 腹切り.

begå harakiri

Lehçeseppuku (nötr) /sɛˈpu.ku/

hara-kiri, seppuku (ceremonial suicide by ripping open the abdomen)

eş: harakiri

köken: Unadapted borrowing from Japanese 切腹.

Hintçeसेप्पुकू

Finceharakiri /ˈhɑrɑkiri/

hara-kiri, seppuku

çekim: çoğul harakirit · tamlayan harakirin

köken: From Japanese 腹切り.

İbraniceהרקירי, חרקירי

Norveççeharakiri, seppuku

Endonezceharakiri

hara-kiri: ceremonial suicide by disembowelment, as by slicing open the abdomen with a dagger or knife: formerly practised in Japan by the Samurai when disgraced or sentenced to death

çekim: çoğul harakiri-harakiri

köken: From Japanese 腹切(はらき)り (harakiri), ultimately from 腹 (hara, “belly”) + 切る (kiru, “to cut”).

Vietnamcaseppuku, thiết phúc

Katalancaharakiri

Galiçyacaharaquiri (eril)

hara-kiri (ceremonial suicide by ripping open the abdomen)

köken: Borrowed from Japanese 腹切り (はらきり (harakiri)), from 腹 (はら (hara, “belly”)) + 切る (きる (kiru, “cut”)).

Ermeniceխարակիրի , հարակիրի, սեպպուկու /χɑɾɑkiˈɾi/

hara-kiri

çekim: çoğul խարակիրիներ

köken: Borrowed from Russian хараки́ри (xarakíri).

Tagalogcaseppuku

Malaycaharakiri

Urducaسیپکو, ہاراکری

Marathiceसेप्पुकु

Malayalamcaഹരകിരി

cmn切腹

nnharakiri

Etimoloji

Borrowed from Japanese 腹切り (harakiri), from 腹 (hara, “belly”) + 切る (kiru, “to cut”).