bibimbapo

/bibimˈbapo/

ESPERANTO → TR

Tanım

•bibimbap

Diğer Dillerde

koreanisches Reisgericht

Mets coréen composé d’un mélange de riz, de bœuf, de légumes sautés ou blanchis et assaisonnés, d’un œuf cassé sur le plat, relevé par une pâte de piment fermentée.

İspanyolcabibimbap

Plato que consiste en un tazón de arroz con vegetales y carne encima, que se come con aceite de sésamo y gochujang (pasta de pimiento picante rojo). Tradicional de Corea, sualmente se sirve junto a una sopa y otro plato de acompañamiento.

İtalyancabibimbap

Rusçaпибимпа́п

Felemenkçebibimbap

Portekizcebibimbap (eril)

bibimbap (Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang)

çekim: çoğul bibimbaps

Japoncaビビンバ /bʲibʲĩmba̠/

bibimbap (Korean dish)

köken: From Korean 비빔밥 (bibimbap).

Korece비빔밥 /pibimp͈a̠p̚/

bibimbap

eş: 골동반, 부빔밥, 재삿밥

köken: From 비빔 (bibim, “mixing”) + 밥 (bap, “rice”). First attested in the Siuijeonseo as 부븸밥 (bubuimbap).

İsveççebi bim bap

Lehçebibimbap

ryż z warzywami, wołowiną, jajkiem i przyprawami

Fincebibimbap /ˈbibimbɑp/

bibimbap

çekim: çoğul bibimbapit · tamlayan bibimbapin

köken: Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap).

Çekçepibimbap

Macarcabibimbap

Norveççebibimbap

Endonezcebibimbap /biˈbɪmbap̚/

bibimbap: a Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chili pepper paste)

çekim: çoğul bibimbap-bibimbap

köken: Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap), compound of 비빔 (bibim, “mixing”) + 밥 (bap, “rice”).

Bulgarcaбибимба́п

Taycaพีบิมบับ /pʰiː˧.bim˧.bap̚˨˩/

bibimbap (Korean mixed-topping rice)

köken: Learned borrowing from Korean 비빔밥 (bibimbap) as RST spelling.

Galiçyacabibimbap

Tagalogcabibimbap /ˈbibimbap/

bibimbap

köken: Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap).

cmn朝鮮拌飯 /朝鲜拌饭, 石鍋拌飯 /石锅拌饭

yue韓式撈飯 /韩式捞饭

Etimoloji

Borrowed from Korean 비빔밥 (bibimbap), from 비빔 (bibim, “mixing”) + 밥 (bap, “rice”).