antirino
/antiˈrino/
ESPERANTO → TR
Esperanto "antirino" kelimesi Türkçe'de aslanağzı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaslanağzı
Çekim Tablosu
çoğulantirinoj
Tanım
•snapdragon (flowering plant)
Diğer Dillerde
AlmancaLöwenmäulchen, Löwenmäuler
besonders in Nordamerika und dem westlichen Mittelmeer verbreitete Pflanzengattung, von der einige Arten als Zierpflanze genutzt werden
eş: Löwenmaul, Froschgoscherl, Antirrhinum
Fransızcagueule-de-loup (dişil) /ɡœl.də.lu/
snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum)
çekim: çoğul gueules-de-loup
İspanyolcaboca de dragón (dişil)
snapdragon (plant)
çekim: çoğul bocas de dragón
eş: boquisapo, cartucho, perrito
İtalyancabocca di leone
Rusçaльви́ный зев
Arapçaأَنْف الْعِجْل
Farsçaگل میمون
Felemenkçeleeuwenbek (eril) /ˈleːu̯.ə(n)ˌbɛk/
a lion's mouth · a snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum); also used to refer to some other plants of the family Plantaginaceae with similar flowers
çekim: çoğul leeuwenbekken
köken: From leeuw (“lion”) + -en- + bek (“animal's mouth”). The flowers can with some imagination be said to resemble a lion's gaping mouth, particularly when gently squeezed on the sides so that it opens up further. Compare German Löwenmaul (literally “lion's mouth”) and the etymology at English snapdragon.
aile: grote leeuwenbek, kleine leeuwenbek, muurleeuwenbek, vlasbekje, walstroleeuwenbek
Portekizceantirrino, boca-de-leão, boca-de-lobo, erva-bezerra (eril) /ˌɐ̃.t͡ʃiˈʁĩ.nu/
snapdragon; antirrhinum (any plant of the genus Antirrhinum)
çekim: çoğul antirrinos
köken: Learned borrowing from Latin antirrhīnum, variant form of antirrhīnon.
Yunancaσκυλάκι (nötr)
diminutive of σκύλος (skýlos): puppy · snapdragon, antirrhinum · lapdog
çekim: çoğul σκυλάκια
eş: κουτάβι
köken: From Ancient Greek σκυλάκιον (skulákion), diminutive of σκύλαξ (skúlax).
İsveççelejongap
Lehçelwia paszcza, wyżlin (dişil) /ˈlvja ˈpaʂ.t͡ʂa/
snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum) · Used other than figuratively or idiomatically: see lwi, paszcza.
çekim: çoğul lwie paszcze · tamlayan lwiej paszczy
köken: Literally, “lion's mouth”.
Finceleijonankita /ˈlei̯jonɑnˌkitɑ/
snapdragon (flower of the genus Antirrhinum)
çekim: çoğul leijonankidat · tamlayan leijonankidan
köken: leijonan (“lion's”, genitive) + kita (“mouth”)
Çekçehledík (eril) /ˈɦlɛɟiːk/
snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum)
Rumencegura-leului
İbraniceלֹעַ הָאֲרִי
Dancaløvemund
Bulgarcaкученце (nötr) /ˈkut͡ʃɛnt͡sɛ/
diminutive of ку́че (kúče): puppy, pup (young dog)
çekim: çoğul ку́ченца
köken: ку́че (kúče) + -енце (-ence).
Litvancažioveinis
Estoncalõvilõug
Galceceg fy nain, pen ci bach, safn y llew, trwyn y llo (eril)
snapdragon (Antirrhinum), especially common snapdragon (Antirrhinum majus)
çekim: çoğul trwynau'r llo
köken: Literally “the cow's nose”.
aile: trwyn-y-llo dail eiddew, trwyn-y-llo eiddewddail, trwyn-y-llo ymlusgol
İrlandacaantairíneam (eril)
antirrhinum, snapdragon
çekim: çoğul antairínim · tamlayan antairínim
köken: From Latin antirrhīnum, variant form of antirrhīnon.
Bengalceগুল ময়মন
Makedoncaзе́јка, зја́јка
Birmancaကျားပါးစပ်
anghundeshéafod
Etimoloji
From Latin antirrhīnon, from Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ρρῑνον (ăntĭ́rrhīnon).