Vizaĝlibro
/vizaˈd͡ʒlibro/
ESPERANTO → TR
Esperanto "Vizaĝlibro" kelimesi Türkçe'de Facebook anlamına gelir.
Çeviri
GenelFacebook
Tanım
•Facebook
Diğer Dillerde
FransızcaFacebook, Fessebouc, trombinoscope /fɛs.buk/
Facebook
İspanyolcaFacebook, facebookear (eril) /ˈfeisbuk/
Facebook (a social-networking website)
köken: Borrowed from English Facebook.
Facebook ahora permite subir historias por más tiempo.
İtalyancaFacebook
RusçaФейсбу́к, Фе́йсбук, Фэйсбу́к, Фэ́йсбук
Arapçaفَايْسْبُوك, فَسْبَكَ, فَيْس بُوك, فِيس بُوك, فَيْسْبُوك, فِيسْبُوك
PortekizceFacebook (eril) /ˌfej.siˈbu.ki/
Facebook (a social-networking website)
köken: Unadapted borrowing from English Facebook.
Yunancaφέισμπουκ
διαδικτυακή πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης όπου οι χρήστες δημιουργούν προφίλ, ανταλλάσσουν μηνύματα, δημοσιεύουν περιεχόμενο και συνδέονται με άλλους
İsveççeFacebook, facebooka, fejan
Facebook
köken: Borrowed from English Facebook
aile: facerape, facerapea
LehçeFacebook (eril) /ˈfɛj.zbuk/
Facebook
eş: fejs, twarzoksiążka
köken: Etymology tree English Facebookubor. Polish Facebook Unadapted borrowing from English Facebook.
aile: facebookowy, facebookowicz
UkraynacaФейсбу́к, Фе́йсбук
Çekçefacebookovat
MacarcaFacebook, facebookozik /ˈfeːzbukozik/
to Facebook (to use the social-networking site Facebook)
çekim: geçmiş facebookoztak
köken: Facebook + -ozik
A másik elmélet szerint az emberek akkor facebookoznak sokat, amikor rossz a kedvük.
A PayPal adatai szerint az aktív PayPal-használók nyolcvan százaléka facebookozik is.
İbraniceפייסבוק
LatinceProsōpobiblion, Prosōpobiblium
Norveççefacebook, fjesboka
VietnamcaPhây, Phây-búc /fəj˧˧/
plump and healthy; buxom
köken: Clipping of Phây-búc, phonetic rendering of English Facebook.
Tuyển thủ U23 Việt Nam chia sẻ gì trên "Phây" sau trận chung kết
Tự Long sau khi bày biện ban^([sic]) thờ thì chụp ảnh "cúng phây" và cho biết "Tết dù mệt nhưng vẫn thích".
BulgarcaФейсбу́к, Фе́йсбук
LitvancaFacebook, Facebookas, facebookinti, feisbukas
EstoncaFacebook, lõustaraamat, näoraamat
Etimoloji
From vizaĝo (“face”) + libro (“book”), a calque of English Facebook.