ժամանակագիր
/ʒɑmɑnɑkɑˈɡiɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "ժամանակագիր" kelimesi Türkçe'de kronikçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkronikçi
Çekim Tablosu
çoğulժամանակագիրներ
Tanım
•chronicler, annalist
Diğer Dillerde
AlmancaChronist
chronicler, annalist (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Chronisten · tamlayan Chronisten
Fransızcaannaliste, chroniqueur (eril) /a.na.list/
annalist
çekim: çoğul annalistes
köken: From annale + -iste.
aile: annalistique
Rusçaлетописец, летопи́сец, хроникёр, хронист (eril) /lʲɪtɐˈpʲisʲɪt͡s/
chronicler, annalist · chronicle
çekim: çoğul летопи́сцы · tamlayan летопи́сца
köken: Per Shansky and Zhuravlyov, calque of Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos, “chronicler, annalist”, literally “time-writer”), from ле́то (léto, “year”) + -о- (-o-) + писа́ть (pisátʹ, “to write”) + -ец (-ec).
Arapçaمُؤَرِّخ, مُؤَرِّخَة
Portekizcecronista /kɾoˈnis.tɐ/
chronicler (author of historical chronicles) · chronicler (chronicle author)
çekim: çoğul cronistas
köken: From crónica, crônica + -ista.
Utilizando os registros, produzidos pelos cronistas coloniais, da presença destas aves em aldeias Tupi nos séculos xvi e xvii...
İsveççeannalist, krönikeförfattare, krönikeskrivare, krönikör, kronist
chronicler · columnist
çekim: çoğul krönikörer · tamlayan krönikörs
köken: krönika + -ör. Cognate of French chroniqueur.
Lehçeannalista (eril) /an.naˈlis.ta/
annalist
çekim: çoğul annaliści · tamlayan annalisty
eş: rocznikarz
köken: Etymology tree Latin annālēslbor. Polish annały Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish annalista From annały + -ista.
aile: annalistowski, annalistyczny, annalistyka
Fincekronikoitsija /ˈkronikoi̯tsijɑ/
chronicler, annalist
çekim: çoğul kronikoitsijat · tamlayan kronikoitsijan
köken: kronikoida + -ja
Çekçekronikář (eril) /ˈkronɪkaːr̝̊/
chronicler
çekim: çoğul kronikáři · tamlayan kronikáře
eş: kronista, chronista
köken: From kronika (“chronicle”) + -ář.
aile: kronikářský
Rumenceanalist (eril) /a.naˈlist/
annalist
çekim: çoğul analiști · tamlayan analistului
köken: Borrowed from French annaliste. By surface analysis, anale + -ist.
aile: analist politic, analist-programator, psihanalist
Macarcakrónikaíró
Norveççehistorieskriver, kronikør
Katalancacronista /kɾuˈnis.tə/
chronicler · columnist, commentator
çekim: çoğul cronistes
köken: From crònica + -ista.
Galcecroniclydd
İrlandacaannálaí, croiniceoir, croinicí, oiriseach (eril)
annalist
çekim: çoğul annálaithe · tamlayan annálaithe
köken: From annáil (“to recond (in annals)”) + -aí (suffix used to form agent nouns).
Gürcüceმემატიანე /me̞mätʼiäne̞/
chronicler
çekim: çoğul მემატიანეები · tamlayan მემატიანის
köken: From მატიანე (maṭiane, “chronicle”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Malaycapembabad, periwayat
angtīdwrītere
grcχρονογράφος
nnkronikør
shletopisac, letopísac, litopísac, ljetopísac, летопи́сац, литопи́сац
Etimoloji
From Old Armenian ժամանակագիր (žamanakagir).