salin tempel
/ˌsalin ˈtɛmpɛl/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "salin tempel" kelimesi Türkçe'de kopyalamak ve yapıştırmak, kopyalayıp yapıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkopyalamak ve yapıştırmak
Genelkopyalayıp yapıştırmak
Tanım
•copy-paste
Diğer Dillerde
Almancakopieren und einfügen
to copy and paste
çekim: geçmiş kopierte und fügte ein · ortaç kopiert und eingefügt · şimdiki kopiert und fügt ein · ulaç kopierend und einfügend
Fransızcacopié-collé, copier-coller (eril) /kɔ.pje.kɔ.le/
alternative form of copier-coller (“copy-paste”)
çekim: çoğul copié-collés
İspanyolcacopia y pega, copia y pegado, copipega, copipegar
inflection of copipegar: · second-person singular imperative
İtalyancacopincollare /ko.pin.kolˈla.re/
to copy-paste
çekim: geçmiş copincollàto · ortaç copincollàto · şimdiki copincòlla · ulaç copincollànte
köken: First attested in 2005. From copia e incolla (“copy-paste”, noun) + -are.
Rusçaкопипа́стить, скопипа́стить
Arapçaنسخ ولصق
Felemenkçecopy-pasten, kopiëren en plakken
op het beeldscherm een deel van een tekst letterlijk overnemen in een andere tekst
Portekizcecopiar e colar /ko.piˈa(ɾ) i koˈla(ʁ)/
to copy-paste
çekim: geçmiş copiei e colei · ortaç copiado e colado · şimdiki copia e cola
Japoncaコピペ, コピペする /ko̞pʲipe̞/
copy-paste · plagiarism · copypasta
çekim: geçmiş コピペした
eş: コピーアンドペースト, コピーペースト
köken: A clipping of コピー・アンド・ペースト (kopī ando pēsuto), in turn from English copy and paste.
オブジェクト＆アニメーションをコピペできる！
オリンピックのエンブレム問題が引き金になって、ネット上ではデザインのコピペ探しが過熱している。
宮迫はこれを受け「ツイッターで長文を乗せる方法が分からず、勧められた方法で載せたら、コピペってやつに思われてしまった」と釈明。「アナログ人間ですいません」と謝罪した。
İsveççekopiera och klistra in
Katalancacopienganxar
Galiçyacacopiar e pegar
Afrikancakopieer en plak
Oksitancacopiar e pegar, copiar-pegar
cocopià è collà, cupià è cullà
Etimoloji
Compound of salin (“to copy”) + tempel (“to paste”), a calque of English copy-paste.