/pəm.ˈban.tu ˈru.mah ˈtaŋ.ɡa/ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpembantu-pembantu rumah tangga
Diğer Dillerde
domestic worker
çekim: tamlayan hushjælps
köken: Compound of hus (“house”) + hjælp (“help”).
domestic servant; domestic worker
köken: From earlier kasangbahay, from the /ŋ/ becoming /m/ before /b/ due to nasal assimilation. By surface analysis, ka- + sam- + bahay (“house”), literally “someone an entire house is shared with”. Commonly mistaken to be a blend of kasama (“companion”) + bahay (“house”).
aile: kasambahayan, kasambahayin, kumasambahay, magkasambahay, makikasambahay, mangasambahay
Etimoloji
Compound of pembantu (“helper”) + rumah tangga (“household”), calque of Dutch huishoudelijke hulp.