pedofilia

/pedofiˈlia/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "pedofilia" kelimesi Türkçe'de pedofili, sübyancılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelpedofili

Genelsübyancılık

Çekim Tablosu

çoğulpedofilia-pedofilia

Tanım

•pedophilia, paedophilia

Diğer Dillerde

AlmancaPädophilie /ˌpɛːdofiˈliː/

pedophilia (sexual feeling of desire directed towards children)

eş: Pädosexualität

köken: By surface analysis, pädo- + -philie. Learned borrowing from Ancient Greek παιδοφιλία (paidophilía), from Ancient Greek παῖς (paîs, “boy, child”) + φῐλῐ́ᾱ (phĭlĭ́ā, “love”).

aile: Pseudopädophilie

Fransızcapédophilie (dişil) /pe.dɔ.fi.li/

pedophilia

eş: pédocriminalité, infantophilie

köken: Borrowed from Ancient Greek παιδόφιλος (paidóphilos), from παῖς (paîs, “boy, child”) + φίλος (phílos, “loving”).

İspanyolcapaidofilia , pedofilia (dişil) /paidoˈfilja/

alternative form of pedofilia

eş: pedofilia, pederastia

İtalyancapaidofilia , pedofilia (dişil)

alternative form of pedofilia

çekim: çoğul paidofilie

köken: From paido- + -filia.

Rusçaпедофили́я

Farsçaپدوفیلی, کودککامی

Azericepedofiliya

Kazakçaпедофилия

pedophilia/paedophilia (sexual feeling of desire directed towards children)

çekim: çoğul педофилиялар · tamlayan педофилияның

köken: Borrowed from Russian педофили́я (pedofilíja), from German Pädophilie, from Ancient Greek παῖς (paîs, “child”) + φιλία (philía, “love”).

aile: педофилиялық

Özbekçepedofiliya

Kırgızcaпедофилия

Felemenkçeknapenliefde , pedofilie (dişil) /ˈknaː.pə(n)ˌlif.də/

a love for boys, i.e. pedophilia directed to boys as sexually attractive · homosexuality

çekim: çoğul knapenliefdes

eş: pederastie, pedofilie, jeugdliefde, kalverliefde

köken: From knaap (“boy”) + -en- + liefde (“love”).

Portekizcepedofilia (dişil) /pe.do.fiˈli.ɐ/

pedophilia

çekim: çoğul pedofilias

Yunancaπαιδοφιλία

η ερωτική έλξη που νιώθουν ενήλικες προς παιδιά προεφηβικής ηλικίας

Japoncaペドフィリア, 児童性愛, 小児性愛, 幼児好き /pe̞do̞ɸʲiɾʲia̠/

pedophilia

köken: Internationalism; see English pedophilia.

Korece소아성애증, 어린이성애증, 페도필리아 /sʰo̞a̠sʰʌ̹ŋɛd͡ʑɯŋ/

pedophilia

köken: Sino-Korean word from 小兒性愛 + 症.

İsveççepedofili

pedophilia

çekim: tamlayan pedofilis

Lehçepedofilia (dişil) /pɛ.dɔˈfi.lja/

pedophilia (sexual attraction by adults and adolescents to children, specifically prepubescent children)

çekim: tamlayan pedofilii

köken: Internationalism; compare English pedophilia, French pédophilie, German Pädophilie, ultimately from Ancient Greek παιδοφιλία (paidophilía).

Ukraynacaпедофілі́я

Fincepedofilia /ˈpedofiliɑ/

pedophilia

çekim: çoğul pedofiliat · tamlayan pedofilian

köken: pedo- + -filia

Çekçepedofilie (dişil) /ˈpɛdofɪlɪjɛ/

pedophilia

çekim: çoğul pedofilií · tamlayan pedofilií

Rumencepedofilie (dişil)

pedophilia

çekim: çoğul pedofilii · tamlayan pedofilii

köken: Borrowed from French pédophilie. Equivalent to pedo- + -filie.

Macarcapedofília

İbraniceפֶּדוֹפִילְיָה

Latincepaedophilia /pae̯.dɔˈpʰɪ.li.a/

pedophilia

çekim: tamlayan paedophiliae

köken: Etymology tree Ancient Greek παιδόφῐλος (paidóphĭlos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek παιδοφιλία (paidophilía)bor. Latin paedophilia Borrowed from Ancient Greek παιδοφιλία (paidophilía).

Relatio h[omosexualis] inter et paedophiliam 91/52.

Paedophilia et efebophilia.

Dancapædofili

pedophilia (US), paedophilia (UK)

çekim: tamlayan pædofilis

köken: From Ancient Greek παιδοφιλίᾱ (paidophilíā), from παῖς (paîs, “boy, child”) and φιλίᾱ (philíā, “(fraternal) love”).

Norveççepedofili

Vietnamcaái nhi

Bulgarcaпедофи́лия

Etimoloji

Borrowed from English pedophilia, from German Pädophilie, from Byzantine Greek παιδοφιλία (paidophilía, “love of children”).