paman sam

ENDONEZCE → TR

Endonezce "paman sam" kelimesi Türkçe'de Sam Amca anlamına gelir.

Çeviri

GenelSam Amca

•Uncle Sam, a personification of the United States federal government

Nationalallegorie der Vereinigten Staaten

FransızcaOncle Sam (eril) /ɔ̃.klə sam/

Uncle Sam

İspanyolcaTío Sam

İtalyancaZio Sam

Rusçaдя́дя Сэм

Arapçaاَلْعَمّ سَام

Farsçaعمو سام

AzericeSem dayı

PortekizceTio Sam (eril) /ˈt͡ʃiw ˈsɐ̃/

Uncle Sam (personification of the United States)

köken: Calque of English Uncle Sam.

YunancaΘείος Σαμ, μπάρμπα-Σαμ (eril)

Uncle Sam

Japoncaアンクル・サム /ã̠ŋkɯ̟ɾɯ̟ sa̠mɯ̟/

Uncle Sam

Korece엉클 샘

İsveççeOnkel Sam

Uncle Sam

LehçeWuj Sam (eril) /ˈvuj ˈsam/

Uncle Sam

köken: Partial calque of English Uncle Sam.

UkraynacaДядько Сем

Uncle Sam (personification of the United States)

ÇekçeStrýček Sam

VietnamcaChú Sam

BulgarcaЧичо Сам

Litvancadėdė Semas

LetoncaTēvocis Sems

EstoncaOnu Sam

Taycaลุงแซม

KatalancaOncle Sam

GaliçyacaTío Sam

BaskçaOsaba Sam

GalceWncl Sam

İzlandacaSámur frændi

Compound of paman (“uncle”) + English Sam, literally “Uncle Sam”, calque of English Uncle Sam.