kepastian hukum
/kəpasˈtian ˈhʊkʊm/
ENDONEZCE → TR
Tanım
•legal certainty
Diğer Dillerde
AlmancaBestimmtheitsgebot, rechtliche Vorhersehbarkeit, Rechtssicherheit
durch Rechtsnormen garantierte Sicherheit
Fransızcasécurité juridique
İtalyancacertezza del diritto (dişil)
legal certainty
çekim: çoğul certezze del diritto
köken: Literally, “certainty of the law.”
Rusçaправова́я определённость
İsveççerättssäkerhet
çekim: tamlayan rättssäkerhets
zıt: rättsosäkerhet
köken: Compound of rätt (“right, law”) + -s- + säkerhet (“security, safety”), attested since circa 1814. Compare with German Rechtssicherheit.
aile: rättssäkerhetsgaranti, rättssäkerhetintresse, rättssäkerhettillstånd, rättssäkerhetskrav, rättssäkerhetssynpunkt
[...] ett system med kronvittnen bygger in ökade risker för falska vittnesmål – och är ett hot mot rättssäkerheten.
Finceoikeusvarmuus /ˈoi̯keusˌʋɑrmuːs/
legal certainty
çekim: tamlayan oikeusvarmuuden
köken: From oikeus (“law (system of formal statutes and informal normative principles)”) + varmuus (“certainty”).
Çekçeprávní jistota
Etimoloji
Compound of kepastian (“certainty”) + hukum (“law”), calque of Dutch regtszekerheid.