keluarga berencana
/kəluˈarɡa bərənˈt͡ʃana/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "keluarga berencana" kelimesi Türkçe'de aile planlaması anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile planlaması
Tanım
•family planning, birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples
Diğer Dillerde
eş: planning familial
Rusçaплани́рование семьи́
Farsçaتنظیم خانواده
Kazakçaотбасы жоспарлау
Felemenkçegezinsplanning (dişil) /ɣəˈzɪnsˌplɛ.nɪŋ/
family planning
eş: geboortebeperking, geboorteregeling
köken: From gezin + -s- + planning, probably a calque of English family planning.
Portekizceplanejamento familiar (eril)
family planning (euphemism for birth control)
çekim: çoğul planejamentos familiares
Japonca家族計画
İsveççefamiljeplanering
family planning
çekim: çoğul familjeplaneringar · tamlayan familjeplanerings
köken: Compound of familj + -e- + planering.
Lehçeplanowanie rodziny
Finceperhesuunnittelu /ˈperheˣˌsuːnːitːelu/
family planning
çekim: çoğul perhesuunnittelut · tamlayan perhesuunnittelun
köken: perhe + suunnittelu
Rumenceplanificare de familie
Macarcacsaládtervezés /ˈt͡ʃɒlaːtːɛrvɛzeːʃ/
family planning
çekim: çoğul családtervezések
köken: család (“family”) + tervezés (“planning”)
Tagalogcasabalak-angkan
Malaycaperancangan keluarga
Svahiliupangaji uzazi
family planning
cmn計劃生育 /计划生育
Etimoloji
Compound of keluarga (“family”) + berencana (“have plan”), calque of English family planning.