berita negara
/bəˈrita nəˈɡara/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "berita negara" kelimesi Türkçe'de resmî gazete anlamına gelir.
Çeviri
Genelresmî gazete
Çekim Tablosu
çoğulberita-berita negara
Tanım
•official gazette
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsblatt, Anzeiger
behördliches Mitteilungsblatt
Fransızcagazette, journal officiel (dişil) /ɡa.zɛt/
gazette
çekim: çoğul gazettes
köken: Borrowed from Italian gazzetta.
İspanyolcaboletín oficial, diario oficial, gaceta oficial
Portekizceboletim oficial, diário oficial
Japonca官報 /kã̠mpo̞ː/
official government gazette
İsveççeofficiell tidning
Lehçedziennik urzędowy
Hintçeराजपत्र (eril) /ɾɑːd͡ʒ.pət̪.ɾᵊ/
gazette, royal journal
köken: From राज (rāja, “king”) + पत्र (patra, “document”).
Katalancabutlletí oficial, diari oficial
Arnavutçafletorja zyrtare, gazeta zyrtare
Ermeniceպաշտոնական տեղեկագիր
Malaycawarta, warta kerajaan /ˈwarta/
news · gazette (official periodical publication by government)
çekim: çoğul warta-warta
köken: Borrowed from Javanese warta (ꦮꦂꦠ), from Old Javanese warta, wṛtta, from Sanskrit वार्त्ता (vārttā). Doublet of berita.
Akta ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta.
Bengalceগেজেট
Maltacagazzetta /ɡadˈd͡zɛt.ta/
newspaper, gazette
çekim: çoğul gazzetti
köken: Etymology tree Italian gazzettabor. Maltese gazzetta Borrowed from Italian gazzetta.
cmn公報 /公报, 憲報 /宪报
otaجریدهٔ رسمیه, رسمی جریده, رسمی غزته
shslužbeni glasnik, службени гласник
yue憲報 /宪报
Etimoloji
Compound of berita (“news”) + negara (“state”), calque of Dutch staatscourant (literally “state + newspaper”).