bebas cukai
/ˌbe.bas ˈt͡ʃu.kai̯/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "bebas cukai" kelimesi Türkçe'de gümrüksüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümrüksüz
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih bebas cukai
üstünlükpaling bebas cukai
Tanım
•duty-free
Diğer Dillerde
Almancaabgabenfrei, zollfrei
duty-free, tax-free
Fransızcahors taxe
Variante de hors taxes.
İspanyolcasin arancel
Rusçaбеспо́шлинный
Felemenkçebelastingvrij, taxfree, taxfreeshop, taxfreewinkel
tax-free, duty-free
eş: onbelast, taxfree, tolvrij, taksvrij
köken: From belasting (“tax”) + -vrij (“-free”).
Portekizceduty-free, isento de impostos (eril) /ˌdu.t͡ʃiˈfɾi/
duty-free (a shop where duty-free goods can be bought)
çekim: çoğul duty-frees
köken: Unadapted borrowing from English duty-free.
Yunancaαδασμολόγητος
duty-free
köken: From α- (a-, “not”) + δασμολογώ (dasmologó, “to put a duty on”).
aile: αδασμολόγητα
İsveççetullfri
duty-free
çekim: karşılaştırma mer tullfri · üstünlük mest tullfri
köken: Inherited from Old Swedish tolfrir. By surface analysis, tull + -fri. Cognate of German zollfrei, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk tollfri, Danish toldfri, Dutch tolvrij.
aile: tullfrihet
Lehçebezcłowy, sklep wolnocłowy, wolnocłowy /bɛsˈt͡swɔ.vɘ/
duty-free (free of customs duties)
eş: wolnocłowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Old Czech clobor. Old Polish cło Polish cło Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish cłowy Polish bezcłowy From bez- +…
sklep bezcłowy
strefa bezcłowa
eksport bezcłowy
Rumencefără vamă, scutit de taxe, scutit de vamă
Macarcavámmentes /ˈvaːmːɛntɛʃ/
duty-free (exempt from duty, especially from customs duty)
zıt: vámköteles
köken: vám (“duty, customs”) + mentes (“free”)
aile: vámmentesség
Dancatoldfri
Norveççetollfri
Bulgarcaбезмитен
Moğolcaтатваргүй
Esperantosenimposta
Makedoncaбесцарински /bɛsˈt͡saɾinski/
duty-free
cmn免稅 /免税
nntollfri
Etimoloji
Compound of bebas (“free”) + cukai (“duty”).