bayi tabung
ENDONEZCE → TR
Endonezce "bayi tabung" kelimesi Türkçe'de tüp bebek, tüp bebek tedavisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüp bebek
Geneltüp bebek tedavisi
Tanım
•a baby who was conceived by in vitro fertilization in a tube; A test tube baby
Diğer Dillerde
AlmancaIn-vitro-Fertilisation, Retortenbaby
Kind, das durch künstliche Befruchtung gezeugt wurde
eş: Retortenkind
Fransızcabébé éprouvette, bébé-éprouvette, fécondation in vitro (eril)
alternative spelling of bébé-éprouvette
çekim: çoğul bébés éprouvette
İspanyolcafecundación in vitro, niña probeta, niño probeta (dişil)
in vitro fertilization
çekim: çoğul fecundaciones in vitros
İtalyancafecondazione in vitro, figlio della provetta (eril)
in vitro fertilization
çekim: çoğul fecondazioni in vitro
Rusçaребёнок из проби́рки, экстракорпора́льное оплодотворе́ние
Farsçaلقاح مصنوعی
Azericesüni mayalandırma
Felemenkçeproefbuisbaby, reageerbuisbaby (eril) /reː.aːˈɣeːr.bœy̯sˌbeː.bi/
test tube baby
çekim: çoğul reageerbuisbaby's
köken: Compound of reageerbuis + baby.
Portekizcebebê de proveta, bebé-proveta, fecundação in vitro, fertilização in vitro
η ιατρική διαδικασία της γονιμοποίησης ενός γυναικείου ωαρίου στο εργαστήριο (in vitro), ώστε αργότερα αυτό να εμφυτευτεί στη μήτρα της μητέρας για να συνεχιστεί εκεί η κύηση
Japonca体外受精
in vitro fertilization ((medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body)
İsveççein vitro-fertilisering, provrörsbarn, provrörsbefruktning
in vitro fertilization
çekim: çoğul provrörsbefruktningar · tamlayan provrörsbefruktnings
köken: provrör + -s- + befruktning.
Lehçedziecko z probówki, zapłodnienie pozaustrojowe
Ukraynacaекстракорпора́льне заплі́днення
Hintçeपात्रे निषेचन (eril) /pɑːt̪.ɾeː nɪ.ʂeː.t͡ʃən/
in vitro fertilization, IVF
çekim: çoğul पात्रे निषेचनों
köken: From पात्रे (pātre, “in vitro”) + निषेचन (niṣecan, “insemination, fertilization”).
Fincekoeputkihedelmöitys, koeputkilapsi /ˈkoeˣˌputkiˌhedelmøi̯tys/
in vitro fertilization
çekim: çoğul koeputkihedelmöitykset · tamlayan koeputkihedelmöityksen
köken: koeputki (“test tube”) + hedelmöitys (“fertilization”)
Rumencecopil din eprubetă
Macarcalombikbébi, mesterséges megtermékenyítés /ˈlombiɡbeːbi/
test tube baby (a baby who was conceived by in vitro fertilisation)
çekim: çoğul lombikbébik
köken: lombik (“laboratory flask”) + bébi (“baby”)
Dancareagensglasbarn
Vietnamcathụ tinh trong ống nghiệm
İzlandacaglasafrjóvgun
Ermeniceարտամարմնային բեղմնավորում
Gürcücein vitro განაყოფიერება, ინ ვიტრო განაყოფიერება, სინჯარაში განაყოფიერება, ხელოვნური განაყოფიერება
Makedoncaвонтелесно оплодување
Kannadaಪ್ರನಾಳ ಶಿಶು ಸೃಷ್ಟಿ
cmn試管嬰兒 /试管婴儿, 體外人工受精 /体外人工受精
yue體外人工受精 /体外人工受精
Etimoloji
From bayi (“baby”) + tabung (“tube”), literally "tube baby".