Çeviri
Tanım
Diğer Diller

bahasa mati

ENDONEZCE → TR
Endonezce "bahasa mati" kelimesi Türkçe'de ölü dil anlamına gelir.

Çeviri

Genelölü dil

Tanım

•dead language, a language which no longer has any native speakers

Diğer Dillerde

Almancatote Sprache
Bezeichnung für eine Sprache, die derzeit (zum Zeitpunkt der Äußerung) in keiner Sprachgemeinschaft mehr als Muttersprache verwendet wird
eş: ausgestorbene Sprache, aussterbende Sprache, bedrohte Sprache
Fransızcalangue ancienne, langue morte (dişil) /lɑ̃.ɡ‿ɑ̃.sjɛn/
ancient language
çekim: çoğul langues anciennes
İspanyolcalengua muerta (dişil)
dead language
çekim: çoğul lenguas muertas
İtalyancalingua estinta
Rusçaмёртвый язы́к
Arapçaلُغَة بَائِدَة, لُغَة مُنْدَثِرَة, لُغَة مُنْقَرِضَة, لُغَة مَيِّتَة
Azericeölü dil
Kazakçaөлген тіл
Felemenkçedode taal
Portekizcelíngua morta
língua que se extinguiu e não tem falantes vivos
Japonca死語 /ɕiɡo̞/
a dead language (language that no longer has native speakers) · an obsolete word, paleologism
eş: 廃語
zıt: 活語
köken: From 死(し) (shi, “death, dead”) + 語(ご) (-go, “language”). The first sense is a calque of English dead language.
Korece사어 /sʰa̠ʌ̹/
dead language
köken: Sino-Korean word from 死語.
İsveççeutdött språk
Lehçejęzyk wymarły
Ukraynacaмертва мова
Fincekuollut kieli
Rumencelimbă moartă (dişil)
dead language
çekim: çoğul limbi moarte
Macarcaholt nyelv /ˈholt ˌɲɛlv/
dead language (a language which no longer has any native speakers)
çekim: çoğul holt nyelvek
köken: holt (“dead”) + nyelv (“language”)
Norveççedødt språk
Vietnamcatử ngữ /tɨ˧˩ ŋɨ˦ˀ˥/
dead language
köken: Sino-Vietnamese word from 死語.
Litvancami̇̀rusi kalbà, mi̇̀rusioji kalbà
Estoncasurnud keel
Katalancallengua morta (dişil)
dead language
çekim: çoğul llengües mortes
zıt: llengua viva
Galiçyacalingua morta
Baskçahizkuntza hil
Gürcüceმკვდარი ენა /mkʼʷdäɾi e̞nä/
dead language
çekim: çoğul მკვდარი ენები · tamlayan მკვდარი ენის
Tagalogcapatay na wika
Tamilceவழக்கிழந்த மொழி

Etimoloji

From bahasa (“language”) + mati (“dead”).