styrehus
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulstyrehuse
tamlayanstyrehus'
Tanım
•a wheelhouse (small room or extension from which one controls a ship, a crane, etc.) · mechanical part of a vehicle's steering system that connects the steering column to the connecting rods for the front wheels
Diğer Dillerde
AlmancaRuderhaus, Steuerhaus
Raum auf einem Schiff, von dem aus navigiert wird
İspanyolcapuente de gobierno, timonera (dişil) /timoˈneɾa/
wheelhouse
çekim: çoğul timoneras
köken: From timón (“rudder”) + -era.
Rusçaру́бка, рулева́я ру́бка
Felemenkçestuurhuis, stuurhut (nötr) /ˈstyːr.ɦœy̯s/
wheelhouse, bridge · part of a steering system that transfers motion from the steering wheel to the drive axle; steering box, steering gear
çekim: çoğul stuurhuizen
köken: Compound of sturen (“to steer”) or stuur (“steering wheel”) + huis (“house”).
Portekizcecasa do leme
İsveççekommandobrygga, styrhytt
Lehçesterówka (dişil) /stɛˈruf.ka/
wheelhouse, pilothouse (enclosed compartment on the deck of a vessel housing the helm or steering wheel) · rectrix (tail feather used for directional control)
çekim: çoğul sterówki · tamlayan sterówki
köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish sterówka From ster + -ówka.
Ukraynacaру́бка
Finceohjaushytti /ˈohjɑusˌhytːi/
wheelhouse
çekim: çoğul ohjaushytit · tamlayan ohjaushytin
köken: ohjaus + hytti
Çekçekormidelna
Rumencetimonerie (dişil)
steering
çekim: çoğul timonerii · tamlayan timonerii
köken: Borrowed from French timonerie or Italian timoneria.
Macarcakormányosfülke
Norveççestyrehus
Bulgarcaру́бка
Slovakçakormidelňa, kormidlovňa
Slovencekrmȃrnica
İzlandacastýrishús
Malaycarumah kemudi
nnstyrehus, styrhus
shkormìlārnica
Etimoloji
From styre + hus.